How Do You Stop?
James Brown
Como Parar Você?
How Do You Stop?
Corpos quentes
Hard bodies
Emoções suaves
Soft emotions
Tão rápido, tão inteligente
So fast, so smart
O mundo a seus pés
The world at your feet
Mas e quanto ao seu coração?
But what about your heart?
Fama e poder não podem te suportar
Fame and power can't hold you tight
Quando a noite estiver chegando ao fim
In the later hours of the night
Como parar você? (como parar você?)
How do you stop? (how do you stop?)
Me diga, antes que seja tarde demais?
Tell me, before it's too late?
Você escolhe e você perde
You choose and you lose
Se você hesitar
If you hesitate
Como parar você? (como parar você?)
How do you stop? (how do you stop?)
Antes que seja tarde demais?
Tell me, before it's too late?
Você acha que o amor vai esperar
You think love will wait
Você não persiste
You don't hold on
E então ele foi embora
And then it's gone
E então ele foi embora
And then it's gone
Você teve algum sucesso
You've had some success
Um novo grupo de amigos
A new group of friends
Você chamou isso de "boa vida"
You called it the good life
Você pensou que nunca, nunca terminaria
You thought it would never, never end
Num minuto você é jovem demais e está no seu auge
One minute you're too young, then you're in your prime
Então você olha para trás
Then you're looking back
Pelas mãos do tempo
Through the hands of time
Como parar você? (como parar você?)
How do you stop? (how do you stop?)
Me diga, antes que seja tarde demais?
Tell me, before it's too late?
Você escolhe e você perde
You choose and you lose
Se você hesitar, me diga
If you hesitate, tell me
Como parar você? (como parar você?)
How do you stop? (how do you stop?)
Antes que seja tarde demais?
Tell me, before it's too late?
Ooh, ooh, você não persiste
You don't hold on
E então ele foi embora
And then it's gone
Como parar você, um trem desgovernado?
How do you stop, a runaway train?
Como parar você, uma chuva torrencial?
How do you stop, the pouring, pouring of rain?
Como você impede a noite de virar o dia?
How do you stop the night turning to day?
Como você impede o amor de escapar?
How do you stop the love from slipping away?
Como você para de acreditar?
How do you stop from believing?
Como você impede os amantes de enganar?
How do you stop the lovers from deceiving?
Como você impede que a maré suba?
How do you stop the tide from coming in?
Como você para o vento frio, frio?
How do you stop the cold, cold wind?
(Como parar você?)
(How do you stop?)
Hey, me diga, antes que seja tarde demais?
Hey, tell me, before it's too late?
Você escolhe e perde
You choose and you lose
Se você hesitar (hesitar)
If you hesitate (hesitate)
Hey, como parar você?
Hey, how do you stop
Trem desgovernado
Runaway train
Como parar você?
How do you stop
Chuva torrencial
Pouring, pouring of rain
Como parar você?
How do you stop
Um coração com asas
A heart with wings
Como parar você?
How do you stop
As coisas inocentes
The innocent things?
Como parar você?
How do you stop
Antes que seja tarde demais?
Before it's too late
Você escolhe e perde
You choose and you lose
Se você hesitar
If you hesitate
Como parar você?
How, how do you stop
Antes que seja tarde demais?
Before it's too late
É sua vida
It's your life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: