Tradução gerada automaticamente
That Dood It
James Brown
Que Dood It
That Dood It
Ora aqui está uma história sobre
Now here's a story about
Repetição antiga
Reppy old jive
Ooh meu meu, meu querido e eu
Ooh my my, my honey and me
Eu tenho cavado essas histórias
I've been diggin' a those stories
Sobre o oeste do Kansas que foi dito
About the west of Kansas that had been told
Eu e meu bebê lá fora
Me & my baby out out there
Desenterre uma massa de ouro
Dig up a mass of gold
No minuto em que encontramos o tesouro nu
The minute we found the bare treasure
Olhei para cima para ver
I looked up to see
Um grande grande senhora pé pé olhando
A great big old lady foot jiving looking
Morto em mim
Dead on me
E não é isso?
And ain't that Dood it
Você sabe, não é isso?
You know, ain't that Dood it
Eu não posso mais ter olhos
I can have no more eyes
Para cavar não mais ouro
For diggin' up no more gold on
Eu peguei o que eu tinha em uma mão
I grabbed what I had in one hand
E meu amor sobre o outro
And my baby 'bout the other
Contra agarrado pela cauda do casaco e disse
Against grabbed by coat tail and said
Você não vai mais longe?
Don't you go another farther
Rasguei meu casaco quando fiquei
I ripped of my coat when I was shaken insane
Mas o que realmente tem meu casaco
But what really got my coat
Foi quando ouvi meu bebê gritar
Was when I heard my baby scream
Não é isso?
Ain't that Dood it
Não é isso?
Ain't that Dood it
Porque eu não vou a lugar nenhum
'Cause I ain't going nowhere
E deixe meu bebê lá não
And leave my baby there no
Eu coloquei meus calções e parei em meus rastros
I put on my breeches and stopped dead in my trackes
Tanto quanto eu odiava a ideia
As much as I hated the idea
Eu fui rastejando de volta
I went crawling on back
Eu disse olhe aqui Mr. Giant
I said look here Mr. Giant
Como eu levantei lentamente em um joelho
As I raised slowly on one knee
Eu farei qualquer coisa que você disser, entregue meu bebê para mim
I'll do anything you say hand my baby to me
Não é isso?
Ain't that Dood it
Não é isso?
Ain't that Dood it
Ele disse que você prefere perder
He said you prefer to lose
E eu vou definir o seu bebê livre não
And I'll set your baby free no
Eu disse que vou te fazer uma proposta
I said I'll make you a proposition
Cabe a você escolher
It's up to you to choose
Apenas deixe seu dinheiro ou seu mel
Just leave your money or your honey
Um dos dois você terá que sair
One of the two you'll have to leave
Eu disse o Sr. Gigante eu quero te agradecer
I said Mr. Giant I want to thank you
Por tirar a carga da minha mente
For taking the load off my mind
Mas quando se trata de escolher entre o meu dinheiro
But when it comes to choose between my money
E meu querido
And my honey
Eu pegaria meu dinheiro
I'd take my money
O que estou dizendo
What am I saying
Quer dizer, meu amor toda vez
I mean my honey every time
Não é isso?
Ain't that Dood it
Você sabe que não é aquele Dood
You know ain't that Dood it
Agora o gigante conseguiu o dinheiro
Now the Giant got the money
E eu tenho meu querido
And I got my honey
E todo mundo está se sentindo bem não
And everybody's feeling fine no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: