Heaven on Their Minds

O Céu em Suas Mentes

Heaven on Their Minds

Minha mente está mais clara agoraMy mind is clearer now
Finalmente - tudo muito bem - consigo ver onde todos nós logo estaremosAt last - all too well - I can see where we all soon will be
Se você tirar o mito - do homemIf you strip away - the myth from the man
Você verá onde todos nós logo estaremosYou will see where we all soon will be

Você começou a acreditar nas coisas que dizem sobre vocêYou've started to believe the things they say of you
Você realmente acredita que essa conversa sobre Deus é verdadeiraYou really do believe this talk of God is true
E todo o bem que você fez - logo será varridoAnd all the good you've done - will soon get swept away
Você começou a importar mais - do que as coisas que diz,You've begun to matter more - than the things you say,

Escuta, Jesus - não gosto do que vejoListen Jesus - I don't like what I see
Tudo que peço é que você me escute - e lembre-seall I ask is that you listen to me - and remember
Eu fui seu braço direito - o tempo todoI've been your right-hand man - all along
Você os incendiou todosYou have set them all on fire
Eles acham que encontraram o novo MessiasThey think they've found the new Messiah
E vão te machucar quando perceberem que estão erradosAnd they'll hurt you when they find they're wrong
Nazaré, seu filho famoso - deveria ter permanecido um grande desconhecido -Nazareth your famous son - should have stayed a great unknown-
Como seu pai, esculpindo madeira - ele teria se saído bemlike his father carving wood - He'd have made good
Mesas, cadeiras e baús de carvalho teriam sido o melhor para JesusTables, chairs and oaken chests would have suited Jesus best
Ele não teria causado mal a ninguém - ninguém ficaria alarmadoHe'd have caused nobody harm - no one alarm

Escuta, Jesus, você se importa com sua raça?Listen Jesus, do you care for your race?
- Você não vê que devemos nos manter em nosso lugar?- Don't you see we must keep in our place?
Estamos ocupados - você se esqueceu de como somos oprimidos?We are occupied - have you forgotten how put down we are?
Estou assustado com as multidõesI am frightened by the crowds
Pois estamos ficando barulhentos demaisfor we are getting much too loud
E eles vão nos esmagar se formos longe demais - se formos longe demaisand they'll crush us if we go too far - if we go too far

Escuta, Jesus, o aviso que te dou;Listen Jesus to the warning I give;
Por favor, lembre-se que quero que vivamosPlease remember that I want us to live
Mas é triste ver nossa consciência enfraquecer se não libertarmos os nossosbut it's sad to see our conscience weaken if we don't free our own
Todos os seus seguidores são cegos - muito céu em suas mentesAll your followers are blind - too much heaven on their minds
Era lindo, mas agora está azedoIt was beautiful, but now it's sour
Sim, tudo ficou azedo - tudo ficou azedoYes it's all gone sour - all gone sour
Você não vai me ouvir? Jesus... Jesuswon't you listen to me? Jesus... Jesus