Call Me Back

Me Ligue de Volta

Call Me Back

Estou cansado do amor digitalI'm over love that's digital
Não consigo parar de olhar para o meu telefone, esperando por vocêCan't quit staring at my phone, waiting for you
Para me ligar de voltaTo call me back
Pensei que você gostaria de saberI thought that you might like to know
Que você esteve na minha mente ultimamente, querida, emboraThat you've been on my mind lately, baby, although
Pareça que você nãoIt seems that you don't
Não pensa em mimDon't think of me
Ficamos tão próximos, havia uma versão de mim que nunca desistiriaWe got so close, there was a version of me that would never let go
Eu me apegaria ao seu fantasmaI'd hold onto your ghost

Passei tanto tempoI spent so much time
Perguntando por que você desistiu? Por que diabos você foi embora?Wondering why'd you give up? Why the hell did you leave?
O que eu fiz? (ooh-ooh-ooh) o que diabos há de errado comigo?What did I do? (ooh-ooh-ooh) what the fuck's wrong with me?
Agora eu, eu percebo (eu percebo)Now I, I realize (I realize)
Que eu significava menos para você do que você significava para mimThat I meant to you less than you meant to me
Você poderia ter dito que não estávamos destinados a serYou could've said that we weren't meant to be

Então me decepcione suavementeSo let me down easy
Me ligue de voltaCall me back

Eles sempre dizem que meninos não choramThey always say that boys don't cry
Você pensaria que depois de cem vezesYou'd think after a hundred times
Eu teria aprendido (não é mentira)I would have learned (it's not a lie)
Não é mentira, que eles não choram (meninos não choram)It's not a lie, that they don't cry (boys don't cry)
Sou só eu (ooh, ooh), por que ninguém se importa em ligar de volta (ooh, ooh)It's just me (ooh, ooh), how does no one care to call back (ooh, ooh)
E apenas falar? (ooh)And just speak? (ooh)
Se meu coração está sendo partido, em vez de apenas sumir, então seja homem e diga o que você quer dizer (ooh)If my heart's getting broken, instead of just ghosting, then man up and say what you mean (ooh)
Pode ainda doer, mas eu sei que o silêncio são milhares de palavrasIt might still hurt, but I know that the silence is thousands of words
Não me assombre, garoto, não piore as coisasDon't haunt me, boy, don't make it worse

Passei tanto tempoI spent so much time
Perguntando por que você desistiu? Por que diabos você foi embora? (ooh-ooh-ooh)Wondering why'd you give up? Why the hell did you leave? (ooh-ooh-ooh)
O que eu fiz? O que diabos há de errado comigo?What did I do? What the fuck's wrong with me?
Agora eu, eu percebo (eu percebo)Now I, I realize (I realize)
Que eu significava menos para você do que você significava para mimThat I meant to you less than you meant to me
Você poderia ter dito que não estávamos destinados a serYou could've said that we weren't meant to be

Então me decepcione suavementeSo let me down easy
Oh (ooh, ooh, ooh, ah)Oh (ooh, ooh, ooh, ah)

Me diga o quanto você me odeia e quer me substituirTell me how much you hate me and wanna replace me
Apenas me machuque e me faça sentir pequeno (ooh, ooh, ooh, ah)Just hurt me and make me feel small (ooh, ooh, ooh, ah)
Porque o silêncio, ele me mata'Cause the silence, it kills me
E falar não é fácil, mas é melhor do que nadaAnd talking ain't easy, but it's better than nothing at all

Você pode me decepcionar suavemente?Can you let me down easy?
E me ligue de voltaAnd call me back