Cyndi Lauper Said No

Cyndi Lauper Disse Não

Cyndi Lauper Said No

Eu decidi aproveitarI decided to soak up
um pouco de sol em um cruzeiro da família Rsome sun on an R family cruise
Tinha gays, héteros e bissexuaisThere were gays, straights and bis
E um casal de confusosAnd a couple of confused
Mas para minha surpresaBut to my surprise
A Sra. She Bop era a atração principal na sala de star dustMs. She Bop was headline in the star dust room
E a garota ainda manda verAnd the girl still gotta
Ela cantou váriasShe belted out a bunch
Das minhas músicas favoritasOf my favorite tunes
Eu a encontrei depoisI ran into her after
Tive que tirar uma fotoHad to get a picture
Não, eu não sou um stalkerNo, I'm not a stalker
Eu só admiro a Cyndi LauperI just think Cyndi Lauper
Mas quando tentei perguntar a elaBut when I tried to ask her
Se eu poderia tirar uma fotoCould I get a picture
Eu amei seu showI loved your show
Cyndi Lauper disse não!Cyndi Lauper said no!

(Poderia ela ser tão fria)(Could she be so cold)
Não-oh oh, Cyndi Lauper disse nãoNo-oh oh, Cyndi Lauper said no
(Deixe suas verdadeiras cores brilharem)(Let her true colors shine)
She Bop disse nãoShe Bop said no
(Ela é tão incomum)(She's so unusual)
Cyndi Lauper disse nãoCyndi Lauper said no
(Porque ela me machucou tanto)('Cause she hurt me so)
Cyndi Lauper disse nãoCyndi Lauper said no

Eu fiquei um pouco chateadoI was a little upset
Ela sabe que eu nunca fui desprezadoShe know I've never been dissed
por uma celebridadeby a celebrity
Mas ela quis ser rudeBut she wanna be rude
Como ela pode agir tão cruelHow could she act so cruel
Com um fã como euWith a fan like me
Eu só queria alguns segundosI wanted just a few seconds
... ei, Cyndi... hey, Cyndi
Quão difícil pode ser?How hard can that be?
Por que eu até me dei ao trabalhoWhy did I even bother
Não é como se ela fosse a MadonnaIt's not like she's Madonna
Eu gosto da Cyndi LauperI like Cyndi Lauper
Mas nunca a sigoBut I never stalk her
Só queria uma fotoJust wanted a picture
Ei, estamos em um barcoHey we're on a boat
Para onde ela tinha que irWhere did she have to go
Mas Cyndi Lauper disse não!But Cyndi Lauper said no!

(Poderia ela ser tão fria)(Could she be so cold)
Não-oh oh, Cyndi Lauper disse nãoNo-oh oh, Cyndi Lauper said no
(Deixe suas verdadeiras cores brilharem)(Let her true colors shine)
She Bop disse nãoShe Bop said no
(Ela é tão incomum)(She's so unusual)
Cyndi Lauper disse nãoCyndi Lauper said no
(Porque ela me machucou tanto)('Cause she hurt me so)
Cyndi Lauper disse nãoCyndi Lauper said no

Quero jogar seus cds só para mostrarWanna throw your cds just to show
O quanto você me machucouHow much you've hurt me
Meu rádio vai mudar de estaçãoMy radio will get the channel changed
Se começar outra das suas músicasIf it starts another of your songs
As garotas só querem se divertirGirls just wanna have
Eu espero que euI hope that I
......
Então todos os seus fãsso all your fans
Tenham o melhor de vocêWill get the best of you
Pense duas vezesThink twice
Sobre o que você fazAbout the thing you do
Porque foi errado'Cause it was wrong
Quando Cyndi disse nãoWhen Cyndi said no
Foi erradoIt was wrong
Para onde ela tinha que irWhere did she have to go
É, foi erradoYeah it was wrong
5 segundos...5 seconds...

Mas Cyndi Lauper disse nãoBut Cyndi Lauper said no
(Poderia ela ser tão fria)(Could she be so cold)
Oh oh, Cyndi Lauper disse nãoOh oh, Cyndi Lauper said no
(Deixe suas verdadeiras cores brilharem)(Let her true colors shine)
She Bop disse nãoShe bop said no
(Ela é tão incomum)(She's so unusual)
Cyndi Lauper disse nãoCyndi Lauper said no
(Porque ela me machucou tanto)('Cause she hurt me so)
Cyndi Lauper disse nãoCyndi Lauper said no