Take A Message

Deixe uma Mensagem

Take A Message

Toda vez que tô relaxando, o telefone tocaEverytime I'm relaxing, the telephone rings
Cara, isso tá me irritando, eu realmente odeio essa coisa.Man, it's really getting to me, I really hate that thing.
Deixa uma mensagem, amor, só diz que não tô em casaTake a message baby, just tell 'em I'm not home
É, esse povo do telefone,Yeah, those telephone people,
Eles simplesmente não te deixam em paz.They just don't leave you alone.

Pode ser o vizinho, o cara do seguroIt might be the neighbor, the insurance man
Pode ser o chefe, garota, eu simplesmente não tô nem aí.It could be the boss man, girl, I just don't give a damn.
Deixa uma mensagem, amor, diz que tô por dentroTake a message baby, Tell 'em all that I'm up to date
Só não tô a fim de conversar,I just don't feel much like talking,
Ninguém escuta mesmo - isso me deixa tão puto!Nobody listens anyway - makes me so mad!

Toda vez que eu e minha gata, estamos entrando no climaEverytime me and my baby, is getting' in the groove
O telefone toca e estraga meu humorThe telephone rings and it blows my attitude
Deixa uma mensagem, amor, só diz que não tô aquiTake a message baby, just tell 'em I'm not here
Você pode dizer a mesma coisa pra elesYou can tell 'em all the same thing
É, quando eles ligarem de novo.Yeah, when they call back again.

Esse telefone não para de tocar, se eu receber mais uma ligaçãoThat telephone keeps ringing, If I get one more call
Vou pegar meu martelo de 10 quilos, derrubar ele da parede.Gonna take my 10-pound hammer, knock it right off the wall.
Deixa uma mensagem, amor, só diz que não tô em casaTake a message baby, just tell 'em I'm not home
É, a cara de alguns,Yeah, the nerve of some people,
Eles simplesmente não te deixam em paz.They just don't leave you alone.