Conscience

Consciência

Conscience

Eu tenho um encontro hoje à noite com uma coisinha tão doce e inocenteI got a date tonight with such a sweet little innocent thing
Vou deixá-la nas nuvens antes que ela perceba o que tá rolandoI'll sweep 'er off her feet before she knows what's a-happening
Vou soltar meu (ooh) meu papo de 'garanhão'I'm gonna hand her (ooh) my "sweet-talkin'" line
Sei que isso a mata (grito!) toda vezI know it kills her (shriek!) every time
Ela vai me amar desde o começoShe's gonna love me from the start
E depois eu vou quebrar o coração delaAnd then I'm gonna break her heart

<Unh, unh, unh, unh><Unh, unh, unh, unh>
<Essa é sua consciência falando><This is your conscience speaking>
<Seja gentil e sentimental, trate-a com carinho><Be kind and sentimental, treat her tenderly>
<Porque se você não for um cavalheiro, você vai ouvir de mim><'cause if you're not a gentleman, you're gonna hear from me>
<E se ela te amar desde o começo, agora escuta, Jimmy><And if she loves you from the very start now listen, Jimmy>
<Eu tô te dizendo, é melhor você não quebrar o coração dela><I'm tellin' you, you better not break her heart>
<Não, não, não, não-não, não-não><No, no, no, no-no, no-no>

Oh, sim, eu vou <Oh, não, você não vai>Oh, yes I will <Oh, no, you won't>
Sim, eu vou <Não, você não vai>Yes, I will <No, you won't>
Oh, sim, eu vou, sim, eu vou, sim, eu vou!!Oh, yes I will, yes I will, yes I will!!

Eu sou só um grande lobo mau, sei que hoje à noite vou estar tão bemI'm just a big bad wolf, I know tonight I'll be looking' so good
Ela vai ser uma criança indefesa igual à Chapeuzinho VermelhoShe'll be a helpless child just like a-Little Red Riding' Hood
Vou encantá-la (mmm!) e deixá-la em transeI'm gonna charm her (mmm!) right into a trance
Sei que ela nunca (uau!) vai ter chanceI know she'll never (wow!) stand a chance
Ela vai me amar desde o começoShe's gonna love me from the start
E depois eu vou quebrar o coração delaAnd then I'm gonna break her heart

<Unh, unh, unh, unh><Unh, unh, unh, unh>
<Essa é sua consciência falando><This is your conscience speaking>
<Seja gentil e sentimental, trate-a com carinho><Be kind and sentimental, treat her tenderly>
<Porque se você não for um cavalheiro, você vai ouvir de mim><'cause if you're not a gentleman, you're gonna hear from me>
<E se ela te amar desde o começo, agora escuta, Jimmy><And if she loves you from the very start now listen, Jimmy>
<Eu tô te dizendo, é melhor você não quebrar o coração dela><I'm tellin' you, you better not break her heart>
<Não, não, não, não-não, não-não><No, no, no, no-no, no-no>

Oh, sim, eu vou <Oh, não, você não vai>Oh, yes I will <Oh, no you won't>
Sim, eu vou <Não, você não vai>Yes, I will <No, you won't>
Sim, eu vou, sim, eu vou, sim, eu vou!!Yes I will, yes I will, yes I will!!

<Agora escuta, Jimmy, é melhor você não quebrar o coração dela><Now listen, Jimmy, you better not break her heart>
Mas eu sou um amante!!!But I'm a lover!!!
<É melhor você não quebrar o coração dela><You better not break her heart>
Cara, minha reputação!!Man, my reputation!!
FADEFADE
<É melhor você não quebrar o coração dela><You better not break her heart>