Goodbye Cruel World

Adeus, Mundo Cruel

Goodbye Cruel World

Oh, adeus, mundo cruel, tô indo pro circoOh, goodbye cruel world, I'm off to join the circus
Vou ser um palhaço de coração partidoGonna be a broken-hearted clown
Pinto meu rosto com um sorriso de quem não vale nadaPaint my face with a good-for-nothin' smile
Porque uma mulher má e inconstante virou meu mundo de cabeça pra baixo'cause a mean, fickle woman turned my whole world upside down

<calliope> (Adeus, mundo cruel)<calliope> (Goodbye cruel world)

Adeus ao amor, tô indo pro circoFarewell to love, I'm off to join the circus
Preciso achar um jeito de esconder minhas lágrimasGotta find a way to hide my tears
Aposto que vou fazer a galera rir no corredorBet I'll have them rolling in the aisle
E vou esquecer daquela mulher, mesmo que leve cem anosAnd I'll forget that woman if it takes a hundred years

Oh oh oh, chega mais e dá uma olhada num idiotaOh oh oh, step right up and take a look at a fool
Ele tem um coração teimoso como uma mulaHe's got a heart as stubborn as a mule
Vem todo mundo, ele é bom pra dar risadaC'mon everybody, he's good for a laugh
E ninguém consegue ver que seu coração tá partido ao meioAnd no one could tell his heart is broken in half

Bem, a piada sou eu, tô indo pro circoWell, the joke's on me, I'm off to join the circus
Oh, Sr. Barnum, guarda um lugar pra mimOh, Mr. Barnum, save a place for me
Me atira de um canhão, não tô nem aíShoot me out of a cannon, I don't care
Deixa o povo apontar e me encararLet the people point at me and stare
Vou dizer pro mundo que aquela mulher, onde quer que ela estejaI'll tell the world that woman, wherever she may be
Aquela mulher má e inconstante fez de mim um palhaço chorãoThat mean, fickle woman made a cryin' clown outta me

<calliope> (Adeus, mundo cruel)<calliope> (Goodbye cruel world)
<breve interlúdio de calliope><brief calliope interlude>

Me atira de um canhão, não tô nem aíShoot me out of a cannon, I don't care
Deixa o povo apontar e me encararLet the people point at me and stare
Vou dizer pro mundo que aquela mulher, onde quer que ela estejaI'll tell the world that woman, wherever she may be
Aquela mulher má e inconstante fez de mim um palhaço chorãoThat mean, fickle woman made a cryin' clown outta me

<calliope><calliope>
Adeus, mundo cruelGoodbye cruel world
<calliope><calliope>
Adeus, mundo cruelGoodbye cruel world
DESVANECEFADE
<calliope><calliope>
Adeus, mundo cruelGoodbye cruel world
<calliope><calliope>
Adeus, mundo cruelGoodbye cruel world