Uprising (By Muse)

Rebelião (de Muse)

Uprising (By Muse)

A paranóia está florescendo, as relações públicasThe paranoia is in bloom, the PR
As transmissões prosseguirãoThe transmissions will resume
Eles tentarão empurrar drogasThey'll try to push drugs
Manter-nos estúpidos e esperar queKeep us all dumbed down and hope that
Nunca vejamos a verdade ao redorWe will never see the truth around
(Então venha)(So come on)
Outra promessa, outra cena, outraAnother promise, another scene, another
Um pacote para não nos manter presos em ganânciaA package not to keep us trapped in greed
Com todos os cintos verdes amarrados em torno de nossas mentesWith all the green belts wrapped around our minds
E a burocracia sem fim para manter a verdade confinada...and endless red tape to keep the truth confined
(Então venha)(So come on)
Eles não irão nos forçarThey will not force us
Eles irão parar de nos humilharThey will stop degrading us
Eles não irão nos controlarThey will not control us
Nós seremos vitoriososWe will be victorious
(Então venha)(So come on)
Controle de mente por intercâmbio, venha deixar aInterchanging mind-control come let the
Revolução pagar seu tributo, se você pudesseRevolution take its toll if you could
Balançar o relógio e abrir seu terceiro olho, você veria queFlick the switch and open your third eye, you'd see that
Nós nunca deveríamos ter medo de morrerWe should never be afraid to die
(Então venha)(So come on)
Erga-se e tome o poder de volta, é hora de...Rise up and take the power back, it's time that
Os gananciosos tiveram um infarto, você sabe queThe fat cats had a heart attack, you know that
O tempo deles está chegando ao fim, nós temos queTheir time is coming to an end, we have to
Unificar e assistir à ascensão de nossa bandeiraUnify and watch our flag ascend
(Então venha)(So come on)
Eles não irão nos forçarThey will not force us
Eles irão parar de nos humilharThey will stop degrading us
Eles não irão nos controlarThey will not control us
Nós seremos vitoriososWe will be victorious
(Então venha)(So come on)
(Ei) x3(Hey) x3
(Ei) x4(Hey) x4
(Ei) x4(Hey) x4
Eles não irão nos forçarThey will not force us
Eles irão parar de nos humilharThey will stop degrading us
Eles não irão nos controlarThey will not control us
Nós seremos vitoriososWe will be victorious
(Então venha)(So come on)
(Ei) x4(Hey) x4