Rescue Me

Rescue Me

Rescue Me

Bom Deus, eu estou quebrado
Good God, I'm broken
Estou fora perseguindo minha mente
I'm out chasing my mind
É dado tempo para me ajudar a ver
It's given time to help me see
O que eu perdi, nunca vou encontrar
What I've lost, I'll never find
É muito longe para seguir
It's too far to follow
Não tenho mais nada além da noite
I've got nothing left but night
Eu já vi muito, muito jovem
I've seen too much, too young
Para saber o que há de errado e o que é certo
To know what's wrong and what's right

E tudo cai
And it all falls down
Cada palavra e som
Every word and sound
Se afastando de você
Coming away from you
Se afastando de você
Coming away from you
E em terreno quebrado
And on broken ground
Não está perdido, não foi encontrado
It's no lost, no found
Se afastando de você
Coming away from you
Então, por que você não pega minha mão e me salva?
So why won't you take my hand and rescue me?
Me resgatar
Rescue me

Eu esperei meu tempo, mas
I've waited my time but
Nada parece melhorar
Nothing seems to get better
Não é como se você pudesse andar na linha
It's not like you can walk the line
E ore pelo que eu disse aqui
And pray to what I've said here
Quando você foi criado pelo fogo
When you've been brought up by fire
A chuva pode durar para sempre
The rain can last forever
Eu já vi muito, muito jovem
I've seen too much, too young
Saber que há sal em qualquer clima
To know that there's salt in every weather

E tudo cai
And it all falls down
Cada palavra e som
Every word and sound
Saindo de você (Saindo de você)
Coming away from you (Coming away from you)
Saindo de você (Saindo de você)
Coming away from you (Coming away from you)
E em terreno quebrado
And on broken ground
Eu não estou perdido ou encontrado
I'm not lost or found
Saindo de você (Saindo de você)
Coming away from you (Coming away from you)
Então, por que você não pega minha mão e me salva?
So why won't you take my hand and rescue me?
Me resgatar
Rescue me
Me puxe de volta para onde eu pertenço
Pull me back to where I belong
Essa será minha música final?
Will this be my final song?
Me resgatar
Rescue me
(Seu amor, seu amor, seu amor vai me salvar um dia)
(Your love, your love, your love will save me someday)

E minta para mim
And lie to me
Com seus lábios no meu coração
With your lips upon my heart
Diga-me repetidamente
Tell me over and over
Como nunca nos separaremos
How we'll never be apart
Diga suave
Say it soft
Deixe seus cílios crescerem
Let your lashes grow
Salve-me da verdade
Save me from the truth
Eu mereço ficar sozinha
I deserve to be alone

Me resgatar
Rescue me
Me resgatar
Rescue me
Me puxe de volta para onde eu pertenço
Pull me back to where I belong
Que essa seja minha música final
Let this be my final song
Me resgatar
Rescue me
(Seu amor, seu amor, seu amor vai me salvar um dia)
(Your love, your love, your love will save me someday)

Seu amor seu amor
Your love, your love
Seu amor vai me salvar um dia
Your love will save me someday