After the Shift

Depois do Turno

After the Shift

4:12 da manhã4:12 in the morning
Luzes fluorescentes zumbindo acimaFluorescent lights buzzing overhead
Meu uniforme ainda cheira a fritura e caféMy uniform still smells like grease and coffee
E estou esperando seu ônibus de novoAnd I'm waiting for your bus again

Você parecia exaustaYou looked exhausted
Aquele tipo de cansaço que o sono não resolveThe kind of tired sleep can't fix
A neve caindo suavemente no para-brisaSnow falling softly against the windshield
Enquanto nenhum de nós disse muitoWhile neither of us said much

Depois do turnoAfter the shift
Tudo parece mais honesto de alguma formaEverything feels more honest somehow
Sem fingimentosNo pretending
Sem energia para esconder as coisasNo energy left for hiding things

A placa do restaurante piscava atrás de nósThe restaurant sign flickered behind us
Amarelo e vermelho contra a neveYellow and red against the snow
Alguém lá dentro estava empilhando cadeirasSomebody inside was stacking chairs
Se preparando para fecharGetting ready to close

Você encostou a cabeça na janelaYou leaned your head against the window
E perguntou se eu ainda estava escrevendo músicasAnd asked if I was still writing songs
Eu disse que só na minha cabeça esses diasI said only in my head these days
Você sorriu como se essa resposta te machucasseYou smiled like that answer hurt you

Ninguém escreve músicas sobre essa parteNobody writes songs about this part
A versão cansada do amorThe tired version of love
As viagens de ônibusThe bus rides
As mãos friasThe cold hands
O silêncio depois da meia-noiteThe silence after midnight

Mas éramos nósBut this was us
E de alguma forma acho que isso importavaAnd somehow I think that mattered