Keep Me Around

Me Mantenha Por Perto

Keep Me Around

Você não precisa me amar direitoYou don't have to love me right
Só não desapareça essa noiteJust don't disappear tonight
Eu aprendi a sobreviverI've gotten good at surviving
Com atenção pela metade e respostas cansadasOn half attention and tired replies

Aprendi a ler o silêncioI learned how to read silence
Como se fosse outra línguaLike another language entirely
Cada resposta atrasadaEvery delayed response
Cada desculpa, eu estava ocupadoEvery sorry, I was busy
Cada versão de quaseEvery version of almost

Me mantenha por pertoKeep me around
Mesmo que temporariamenteEven temporarily
Mesmo que eu seja só um lugar que você vaiEven if I'm just somewhere you go
Quando a solidão fica barulhenta demaisWhen loneliness gets too loud

Você sai devagarYou leave slowly
Como o inverno deixando WisconsinLike winter leaving Wisconsin
Nunca totalmente idoNever fully gone
Sempre a uma noite fria de voltarAlways one cold night away from coming back

Às vezes eu pensoSometimes I think
Que paramos de ser felizes há muito tempoWe stopped being happy a long time ago
Mas nenhum de nós sabia como sairBut neither of us knew how to leave
Sem perder uma parte de nós mesmosWithout losing a part of ourselves

Então continuamos nos circulandoSo we keep circling each other
Como músicas antigasLike old songs
Como conversas inacabadasLike unfinished conversations
Como hábitos que confundimos com amorLike habits we mistake for love

Me mantenha por pertoKeep me around
Mesmo que doa um poucoEven if it hurts a little
Mesmo que eu já saibaEven if I already know
Como isso terminaHow this ends