Boku Ni Utsushite

Reflexo em Mim

Boku Ni Utsushite

Boa noite, queimo meu coração
おやすみぼくのこころをもやして
Oyasumi boku no kokoro wo moyashite
No barco do amor, o amor é constante
あいのボートであいはつねに
Ai no boat de ai wa tsune ni
Fugindo do destino
うんめいとにげてく
Unmei to nigete ku

Qual é a verdadeira forma?
どれがほんとうのかたち
Dore ga hontou no katachi
Qual é o verdadeiro nome?
どれがほんとうのなまえ
Dore ga hontou no namae
Quem é a verdadeira eu... venha aqui
どれがほんとうのわたし...おいで
Dore ga hontou no watashi...oide

Saboreando o mesmo ar
そのおなじくうきをたべて
Sono onaji kuuki wo tabete

Quero refletir você, mas
きみにぼくをうつしたいけど
Kimi ni boku wo utsushitai kedo
Meu sonho está sufocando
ぼくのゆめはいきをころしてく
Boku no yume wa iki wo koroshite ku
Ame a mim que não precisa de nada
なにもいらないぼくをあいして
Nanimo iranai boku wo aishite

A luz que envolve seu novo eu
あたらしいきみをつつむひかりのて
Atarashii kimi wo tsutsumu hikari no te
Eu não sou forte...
ぼくはつよくない
Boku wa tsuyokunai
Eu não sou forte...
ぼくはつよくない
Boku wa tsuyokunai

Mesmo que eu te abrace, estou procurando
だきしめてもさがしてる
Dakishimetemo sagashiteru
É uma mentira sem valor
かけがえのないうそだ
Kakegae no nai uso da
Deixando fluir como se tivesse desistido
あきらめたようにながれおちて
Akirameta you ni nagare ochite
...Tocando a mesma coragem?
そのおなじゆうきにふれて
Sono onaji yuuki ni furete?

Você vai fechar os olhos do seu coração que envolve tudo?
すべてつつむきみのこどうもとじていくの
Subete tsutsumu kimi no kodou mo tojite iku no?
Fugindo do destino
うんめいとにげてく
Unmei to nigete ku
Aqueles seus olhos frios que não sabem de nada
なにもしらないきみのあのつめたいめを
Nanimo shiranai kimi no ano tsumetai me wo
Quero quebrar
こわしたいのに
Kowashitai no ni
Quero quebrar
こわしたいのに
Kowashitai no ni
Quero quebrar
こわしたいのに
Kowashitai no ni

O azul do amor deve encher...
あいのあおみたすでしょう
Ai no ao mitasu deshou
Não transborde
あふれないで
Afurenaide

Fechando os olhos do seu coração que envolve tudo
すべてつつむきみのこどうも
Subete tsutsumu kimi no kodou mo
Fugindo do destino
うんめいとにげてく
Unmei to nigete ku
Aqueles seus olhos frios que não sabem de nada
なにもしらないきみのあのつめたいめを
Nanimo shiranai kimi no ano tsumetai me wo
Só quero queimar
こがしたいだけ
Kogashitai dake
Só quero queimar
こがしたいのに
Kogashitai no ni
Quero quebrar
こわしたいのに
Kowashitai no ni

A luz que se enche se separou
みちたひかりがわかれた
Michita hikari ga wakareta