Till Next Tuesday

Até a próxima terça-feira

Till Next Tuesday

As pessoas caminham quando o rádio fala, em uma direção
People walk when radio talks, one way
Rumo à cidade porque amanhã é dia de semana
City bound cause tomorrow is a week day
Os gritos e mentes suicidas apaixonadas
The screams and suicidal minds in love
São fabricados os sonhos que parecem inacabados
Manufactured are the dreams that seems undone
Quando não deveriam ser assim
When it's not supposed to be
Eu caio na apatia
I lapse into apathy
Não me acorde até a próxima terça-feira
Don't wake me up till next Tuesday

Feche a porta até o dia das notícias
Close the door till it's news day
Meus olhos estão fixos em um dia sombrio de Valium
My eyes are glued on a Valium gloomy day
Estou atravessando todos os campos congelados
I'm riding through all the frozen
Ao amanhecer
Fields at dawn
Há dias preguiçosos onde margaridas repousam nos gramados
There's lazy days where daisies lay on lawns
Bares de hotéis, batidas de fundo sem som
Hotels bars backbeat pulsing no more sound
Mães do metrô em suas cidades na hora do rush
Subway mothers in their rush hour towns