You Say Goodnight, I'll Say Goodbye

Você Diz Boa Noite, Eu Digo Adeus

You Say Goodnight, I'll Say Goodbye

Então, esta noite estou aqui pra te dizerSo tonight I'm here to tell you
Dessa vez eu realmente estou te deixando pra sempreThis time I'm really leavin' you forever
Estamos segurando isso há tanto tempoWe've been holdin' on so long
Sabendo que pra nós não vai melhorarKnowing that for us it won't get better
E agora estou pensando no que fazer ou no que dizerAnd now I'm thinkin' what to do or what to say
E espero que você mude de ideiaAnd hope you'll change my mind
Mas talvez devêssemos encarar a verdadeBut maybe we should face the truth
De algo que não podemos mais esconderOf something we can no longer hide

Com todas as nossas boas intençõesWith all our good intentions
O amor simplesmente não conseguiu resistir ao tempoLove just couldn't stand the test of time
Ainda vivendo de doces memórias de dois corações jovensStill livin' off sweet memories of two young hearts
Que nunca envelhecem como vinhoYhat Never ages like wine
E agora você está parecendo tão assustadaAnd now you're lookin' awful scare
Porque saber que acabou parece tão errado'Cause knowin' that it's over seems all wrong
E enquanto eu enxugo suas lágrimasAnd as I wipe your tears away
Eu rezo pra que as minhas não comecem até eu irI pray that mine won't start until I'm gone

Se você disser boa noite, então eu direi adeusIf you'll say goodnight then I'll say goodbye
E se estiver tudo bem, eu vou te abraçar só mais uma vezAnd if it's alright I'll hold you close just one last time
Meu coração está se partindo aqui em doisMy heart is breaking here in two
Embora eu saiba o que devemos fazerAlthough I know what we must do
Então você diz boa noite, eu digo adeusSo you say goodnight, I'll say goodbye
E então precisamos nos separarAnd then we must part

E enquanto estamos em silêncioAnd as we stand in silence
Não consigo evitar pensar nos bons momentosI can't help but to think about good times
Todas as coisas que compartilhamos juntosAll the things we shared together
Como rimos, mas principalmente como choramosHow we laughed but mostly how we cried
Tem tanta coisa que eu quero te dizerThere's so much I want to say to you
Mas acho que é melhor eu seguir meu caminhoBut I think that I best be on my way
E se você algum dia pensar em mimAnd if you ever think of me
Espero que não sejam pensamentos do nosso último diaI hope it won't be thoughts of our last day

Se você disser boa noite, então eu direi adeusIf you'll say goodnight then I'll say goodbye
E se estiver tudo bem, eu vou te abraçar só mais uma vezAnd if it's alright I'll hold you close just one last time
Meu coração está se partindo aqui em doisMy heart is breaking here in two
Embora eu saiba o que devemos fazerAlthough I know what we must do
Então você diz boa noite, eu digo adeusSo you say goodnight, I'll say goodbye
E então precisamos nos separarAnd then we must part