L'enfant

A Criança

L'enfant

Refrão x2Refrain x2
Eu vejo em você tudo que eu queria serJ'vois en toi tout ce que j'aurais voulu être
E acreditar em mim, os erros eu cometi por vocêEt croire en moi, les erreurs pour toi j'les ai faites
Você sempre vai ter a tentação de olhar pra baixoTu s'ras toujours tenté de regarder vers le bas

A criança é um presente que nos foi confiadoL'enfant un bienfait qui nous est confié
Seu coração é um diamante que ainda precisa ser lapidadoSon cœur un diamant qu'il reste à tailler
Um copo vazio que espera ser preenchidoUn verre vide qui attend d'être rempli
Uma fonte de felicidade apesar das preocupaçõesUne source de bonheur malgré les soucis
Uma vida que muda a nossaUne vie qui change la nôtre
A qual gostaríamos de poupar nossos errosA laquelle on voudrait épargner nos fautes
E se tememos por ele o fogo e o frioEt si l'on craint pour lui le feu et le froid
Então, o que dizer do fogo do além?Alors que dire du feu de l'au-delà
Na nossa época, muitos esquecem disso e é um dramaA notre époque beaucoup l'oublient et c'est le drame
Poucas crianças recebem a comida da almaPeu d'enfants reçoivent la nourriture de l'âme
Crescem sem distinguir o bem do malGrandissent sans distinguer le bien du mal
Sendo presas fáceis para o chaytanEn étant des proies faciles pour le chaytan

Refrão x2Refrain x2

Não é porque você alimentou e vestiu seu filho que você cuidou bem deleC'est pas parce que t'as nourri, habillé ton môme qu'tu t'en es bien occupé
Comece a reeducá-lo, o diabo te enganouCommence par le rééduquer, le diable t'a dupé
Você deve ensinar a eles o "Din", os valores fundamentais do "Din"Tu dois leur inculquer " Din ", les valeurs fondamentales " Din "
Com fervor, é assim que se forma uma mentalidadeAvec ferveur, c'est ainsi qu'on fonde un mental
Uma criança é como um apartamento, é você quem mobíliaUn enfant c'est comme un appart, c'est toi qui le meuble
Ela se sustenta na educação como um prédioIl repose sur l'éducation tel un immeuble
Sobre sua fundação, se começar tortoSur sa fondation, si ça commence de travers
Ela acaba curvada, como a torre de Pisa, atolada,Il finit courbé, comme la tour de Pise, embourbé,
Nos vestígios, meu irmãoDans les vestiges mon gars
Ao permanecer ignorante, você corre o risco de desviá-loEn restant ignorant tu risques de le fourvoyer
Imprenha-se da crença para proteger seu larImprègne-toi d'la croyance pour protéger ton foyer
Acredite em Deus, tema o fogoCroyez en Dieu, Craignez le feu
Eu te aviso, o Haram é fértilJ't'avertis l'Haram est fertile
Sociedade pervertida, torna orgulhosa, versátilSociété pervertie, rend orgueilleux, versatile