Ghetto

Ghetto

Ghetto

Temos essa força de viver, lutamos porque é preciso, porque viemos do ghetto,On a cette force de vivre, on lutte parce qu'il le faut, car on vient du ghetto,
Levamos uma vida de marginal, mas é assim que a gente vive, porque viemos do ghetto,On mène une thug life mais on la vie par défaut, parce qu'on vient du ghetto,
Mantemos a cabeça erguida, nunca vamos nos submeter e não neutralizamos a morte,On garde la tête haute, on s'ra jamais soumis et on neutralise pas la mort,
Temos nossos modos, nossos códigos, nossos sonhos, nossas vontades,On a nos modes, nos codes, nos rêves, nos envies,
Quanto mais eles nos machucam, mais fortes ficamos,Plus ils nous font mal et plus on est fort,
Vamos mudar para os jovens das comunidades,On va changer pour les jeunes des quartiers,
Para todos que permanecem firmes,Pour tous ceux qui restent fort,
Representar os jovens das favelas,Représenter pour les jeunes des cités,
E mesmo que a esperança murcha, continuarei a cantar, minhas alegrias, minhasEt même si l'espoir se fane, j'continuerai à chanter,mes joies, mes
lágrimas, minha vida, minha pele, porque viemos do ghetto.larmes, ma vie, ma peau, parce qu'on vient du ghetto
É, cantamos as dores, nossas vidas, nossa pele, porque viemos do ghetto,Wé chantons peines, nos vies, nos peau, parce qu'on vient du ghetto,
É, porque viemos do ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto.Ouais,parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto,ghetto
É, porque viemos do ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto.Ouais,parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto,ghetto

Ei, dedico meu álbum ao meu ghettoEh, j'dédie mon album à mon ghetto
E digo que podemos rimar sucesso com ghetto,et j'dis que l'on peut faire rimer succés avec ghetto,
Se minha caneta reanima a esperança do ghetto,si ma plume réanime l'espoir du ghetto,
É porque mais do que a aparência, o que me move é o amor pelo ghetto,c'est que plus que la frime c'qui m'anime c'est l'amour du ghetto,
Estou muito orgulhoso de vir do ghetto,J'suis trop fier de v'nir du ghetto,
Mesmo que eu tenha sofrido, te garanto que aprendi muitas coisas no ghetto,même si j'y ai souffert, j't'assure j'ai appris trop d'choses dans l'ghetto,
Quando você sobrevive ao ghetto, pode enfrentar este mundo porque tem a inteligência do ghetto,Quand t'as survecu au ghetto, tu peux faire face à c'monde car t'as l'intelligence du ghetto,
Não escute tudo que dizem sobre nossos ghettos,N'ecoutes pas tout c'qu'ils disent sur nos ghettos,
A miséria nos une, não nos divide no ghetto,La misère nous unis, ne nous divise dans le ghetto,
De qualquer forma, em nossos ghettos, apesar das nossas diferenças, vivemos juntos,En tout cas dans nos ghettos, malgrés nos différences, on vis ensemble,
E você só vê isso no ghetto,et tu n'vois ça que dans le ghetto,
Não tem como negar o ghetto, minha carreira foi impulsionada pelo ghetto,Pas question d'renier le ghetto, ma carrière a etait porté par le ghetto,
Mesmo que eu sonhe em levar os meus longe do ghetto, meu coração sempre baterá pelo ghetto.même si j'rêve d'emmener les miens loin du ghetto, mon coeur battra toujours pour le ghetto

E mesmo que a esperança murcha, continuarei a cantar, minhas alegrias, minhasEt même si l'espoir se fane, j'continuerai à chanter,mes joies, mes
lágrimas, minha vida, minha pele, porque viemos do ghetto.larmes, ma vie, ma peau, parce qu'on vient du ghetto
É, cantamos as dores, nossas vidas, nossa pele, porque viemos do ghetto,Wé chantons peines, nos vies, nos peau, parce qu'on vient du ghetto,
É, porque viemos do ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto.Ouais,parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto,ghetto
É, porque viemos do ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto.Ouais,parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto,ghetto

Yeah, sou construído, mas não se preocupe, sou ghetto,Yé, j'suis construis mais t'inquiète j'suis ghetto,
Sou instruído, mas mesmo assim venho do ghetto,j'suis instrui mais pourtant j'viens du ghetto,
Sou ambicioso, mas como todos os caras do ghetto,j'suis ambitieux mais comme tous les mecs du ghetto,
Generoso mesmo com pouco, tenho a mentalidade do ghetto,généreux même avec peu, j'ai la mentalité du ghetto,
Apesar da raiva do ghetto,Malgrés la rage du ghetto,
Enfrento o naufrágio com a coragem do ghetto,j'fais face au naufrage avec le courage du ghetto,
Minha poesia vem do ghetto, se eleva do chão, voa e dá asas ao meu ghetto,ma poësie vient du ghetto, s'elève du sol, s'envole et donne desailes à mon ghetto,
Não fale só do pior quando falar do meu ghetto,Ne parle pas que du pire quand tu parle de mon ghetto,
Mas você não tem o sorriso do meu ghetto,Mais t'as pas le sourire de mon ghetto,
Crimes, drogas e violência, sabemos que é ghetto,Crimes, stup et violence, on l'sait c'est ghetto,
Mas assim, você tem poucas chances de sair vivo do ghetto,mais comme ça, t'as peu d'chances de sortir vivant du ghetto,
Sou muito verdadeiro, cresci no ghetto,J'suis trop vrai, j'ai grandis dans l'ghetto,
O ilícito é apenas uma tempestade no deserto do ghetto.l'illicite n'est qu'un orage dans le desert du ghetto
Capacete integral, morte brutal, ghetto.Casque integral, mort brutale, ghetto.

E mesmo que a esperança murcha, continuarei a cantar, minhas alegrias, minhasEt même si l'espoir se fane, j'continuerai à chanter,mes joies, mes
lágrimas, minha vida, minha pele, porque viemos do ghetto.larmes, ma vie, ma peau, parce qu'on vient du ghetto
É, cantamos as dores, nossas vidas, nossa pele, porque viemos do ghetto,Wé chantons peines, nos vies, nos peau, parce qu'on vient du ghetto,
É, porque viemos do ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto.Ouais,parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
É, porque viemos do ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto.Ouais,parce qu'on vient du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto