His Voice

A Voz Dele

His Voice

A nostalgia toca em mimNostalgia plays through me
Junto com o rádioAlong with the radio
Um gosto, uma cena, um somA taste, a scene, a sound
Um toque não é o bastanteA touch is not enough

Se ao menos euIf only i
Tivesse conhecido seu medoHad known his fear
Tão despedaçado e sentindo medoSo torn and feeling frighened

15 anos se passaram15 years have passed
Um gosto amargo ainda queima minha línguaA sour taste still curls my tongue
Na desespero, ele dançou no arIn despair, he danced the air
Uma vida se desfezA life became undone

Se ao menos euIf only i
Tivesse reconhecidoHad recognized
Um grito silenciado de doces mentirasA silenced cry of sweet lies

Mãe, você sabe que não pode me segurar agoraMa, you know you can't hold me now
Mãe, você gostaria de me segurar agoraMa, would you like to hold me now

Eu ouvi a voz deleI heard his voice
O rastro de lágrimasThe trace of tears
Ainda vive naquele momentoStill live within that moment

Eu ouvi a voz deleI heard his voice
Ele perdeu a vontadeHe lost his will
O destino de alguém revelou aquele momentoOne's fate revealed that moment
Eu ouvi a voz deleI heard his voice
O momento acabaThe moment ends
Tanto foi dito em silêncioSo much was said in silence

Mãe, você sabe que não pode me segurar agoraMa, you know you can't hold me now
Mãe, você gostaria de me segurar agoraMa, would you like to hold me now
E se eu pudesse, eu fariaAnd if i could i would
Se o que aconteceu então hojeIf what had happened then today
Eu te seguraria pertoI hold you close
Não me afastariaNot turn away