Back On The Ground
James LaBrie
De Volta À Terra
Back On The Ground
Você está perdido no espaço sideral
You're lost in outer space
E eu não quero estourar o seu balão
And I don't mean to burst your balloon
Ponha-se no meu lugar
Put yourself in my place
Enquanto você orbita ao redor da Lua
While you orbit around the moon
Você sabe que eu tentei o meu melhor
You know I've tried my best
Você nunca me deu a mínima
You never gave me the time of the day
E agora você está fora do ar
And now you're out of breath
E atravessando a via láctea
And heading 'cross the milky way
Coloque seus pés
Gotta get your feet
De volta à terra
Back on the ground
Sacuda a poeira estelar
Shake off the stardust
Coloque seus pés
Gotta get your feet
De volta à terra
Back on the ground
Só não em venus
Just not on venus
Não torne isso pior
Don't make it any worse
Simplesmente jogue isso no sentido inverso
Just throw it in the reverse
Venha,
Come on come on
Vamos para a terra
Come on down to earth
Coloque seus pés
Gotta get your feet
De volta à terra
Back on the ground
Montando um vento solar
Riding a solar wind
Como se você tecesse através dos anéis de Saturno
As you weave through saturn's rings
Você enterra seus calcanhares
You dig your heels in
Mas isso não vai resolver nada
But that's not gonna solve a thing
Você sabe que eu tentei o meu melhor
You know I've tried my best
Você nunca me deu a mínima
You never gave me the time of the day
E agora você está fora do ar
And now you're out of breath
E atravessando a via láctea
And heading 'cross the milky way
Coloque seus pés
Gotta get your feet
De volta à terra
Back on the ground
Sacuda a poeira estelar
Shake off the stardust
Tenho que ter os pés
Gotta get your feet
De volta à terra
Back on the ground
Só não em venus
Just not on venus
Não torne isso pior
Don't make it any worse
Simplesmente jogue isso no sentido inverso
Just throw it in the reverse
Venha,
Come on come on
Vamos para a terra
Come on down to earth
Coloque seus pés
Gotta get your feet
De volta à terra
Back on the ground
Nenhum raio trator
No tractor beam
Para puxá-lo aqui
To pull you here
E quebrá-lo através
And break you through
Da atmosfera
The atmosphere
O espaço vazio entre suas orelhas
The vacant space between your ears
Não entende
Doesn't get it
Não entende
Doesn't get it
Você sabe que eu tentei o meu melhor
You know I've tried my best
Você nunca me deu a mínima
You never gave me the time of the day
Coloque seus pés
Gotta get your feet
De volta à terra
Back on the ground
Sacuda a poeira estelar
Shake off the stardust
Coloque seus pés
Gotta get your feet
De volta à terra
Back on the ground
Só não em venus
Just not on venus
Não torne isso pior
Don't make it any worse
Simplesmente jogue isso no sentido inverso
Just throw it in the reverse
Venha,
Come on come on
Vamos para a terra
Come on down to earth
Coloque seus pés
Gotta get your feet
De volta à terra
Back on the ground
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James LaBrie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: