Give and Take

Dar e Receber

Give and Take

O peso do mundo dóiThe weight of the world stings
As mentiras que a injustiça trazThe lies, that injustice brings
Mudança moral, culturalMoral, cultural change
Enquanto os de cima permanecemWhile those on high remain

Despojados dos nossos direitosStripped of our rights
Nos esforçamos em vãoWe strive in vain
A quem podemos recorrerWho then can we turn to
Quando eles não sentem o mesmoWhen they don't feel the same

Você dá, depois tiraYou give then you take
Empurrados pra longe, jogados foraPushed aside, thrown away
A quem devemos rezarTo whom shall we pray
Se aqueles em quem confiamos culpamosIf those we trust we blame

Continuam vendendo notícias todo diaKeep selling the news everyday
A neutralidade atrapalhaNeutrality stands in the way
Não há mais um terreno comumNo longer common ground
Agendas estão por toda parteAgendas abound

Sem voz pra cantarNo voice to sing
Nos curvamos e quebramosWe bend then break
Quem lucra com reisWho profits from kings
E todos os chefes de estadoAnd all the heads of state

Você dá, depois tiraYou give, then you take
Empurrados pra longe, jogados foraPushed aside, thrown away
Não vê as coisas do nosso jeitoDon't see things our way
O que é seu pra dar e tirarWhat's yours to give and take

Contratos quebradosContracts in breach
Traíram nossa confiançaBetrayed our trust
Deixam-nos à derivaLeave us to waste
Cinzas ao póAshes to dust

Você dá, depois tiraYou give, then you take
Empurrados pra longe, jogados foraPushed aside, thrown away
Não vê as coisas do nosso jeitoDon't see things our way
Não vão ouvir, sem tempo hojeWon't lend an ear, no time today
Perdemos nosso caminhoWe've lost our way
Ilumine a noite, durante a noiteShine the light, throughout the night
Decidindo nosso destinoDeciding our fate
O que é seu pra dar e tirarWhat's yours to give and take