Tradução gerada automaticamente
Mr Brett
James Lynn Strait
Mr Brett
Born into the middle class
Yeah, all you had to do was ask
& mom & dad would give you what you needed
& though I didn't know you then
I know you'll probably defend
& take the stand in the life that you'd been cheated
So you adopt a punk rock life
A leather jacket, hair with spikes
& join a band
'Cause you must have a say
& though you helped out with it that time
There's those of us, who keep on
Trying to make a living & not sound like
Green Day
Trade rags say you're making it, now you're old
You don't give a shit.
Subconsciously fullfilled prophecy you've
become your own nemesis
Mr. Brett, we won't pay that fee to keep you
Livin' in luxury
Some say genius, some say mistake
But you've become what you used to hate
So now we're in the 90's & punk's not
what it used to be
It's gone downhill since 1982
& though I liked most of your bands
& listen to them all I can
It's fucked up that you think it's 'cause of you
You think that you're still part of the scene
Nail painted black, hair dyed dark green
For you this mid life crisis has come on strong
Now punk rock's been accepted
& they've realized it's not just a fad
Please, stay behind that desk where you belong
Punk rock life's been good to you
Now Corporate punk's the thing to do
Obnoxiously, you raised your fee,
you'll see to it we'll all get screwed.
Sr. Brett
Nascido na classe média
É, tudo que você tinha que fazer era pedir
E mamãe e papai te dariam o que você precisava
E embora eu não te conhecesse então
Eu sei que você provavelmente vai defender
E se posicionar na vida que te enganaram
Então você adota uma vida punk rock
Uma jaqueta de couro, cabelo com espetos
E entra em uma banda
Porque você deve ter algo a dizer
E embora você tenha ajudado naquela época
Tem aqueles de nós que continuam
Tentando ganhar a vida e não soar como
Green Day
Revistas dizem que você está fazendo sucesso, agora que está velho
Você não tá nem aí.
Profecia subconscientemente cumprida, você se
Tornou seu próprio inimigo
Sr. Brett, não vamos pagar essa taxa para te manter
Vivendo em luxo
Alguns dizem que é genial, outros dizem que é um erro
Mas você se tornou o que costumava odiar
Então agora estamos nos anos 90 e o punk não é
Mais o que costumava ser
Desceu ladeira abaixo desde 1982
E embora eu gostasse da maioria das suas bandas
E ouvisse elas o quanto pudesse
É uma merda que você ache que é por sua causa
Você acha que ainda faz parte da cena
Unha pintada de preto, cabelo tingido de verde escuro
Para você, essa crise da meia-idade chegou com tudo
Agora o punk rock foi aceito
E perceberam que não é só uma moda
Por favor, fique atrás daquela mesa onde você pertence
A vida punk rock foi boa para você
Agora o punk corporativo é a nova onda
Obnoxamente, você aumentou sua taxa,
você vai ver que todos nós vamos nos ferrar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Lynn Strait e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: