exibições de letras 108

I Don't Want To Live Like This

James Marriott

Letra

Eu Não Quero Viver Assim

I Don't Want To Live Like This

Uma lágrima para lamentar esses momentos que tivemosOne tear to mourn these moments we had
Limpo e selado em um saco plásticoWiped off and sealed in a plastic bag
Porque o som de mim cedendo'Cause the sound of me buckling under
Está me proporcionando uma nova aberturaIs affording my new overture
Mas minha paciência está pressionando para o encerramentoBut my patience is pressing for closure
E ninguém vai me querer por perto, tenho certezaAnd nobody will want me around, I'm sure

Eu não quero mais viver assimI don't wanna live like this anymore
Se eu pular muito alto, vou cair de volta no chãoIf I jump too high I'll fall right back through the floor
Mas as paredes estão se fechando, eBut the walls are closing in, and
Acho que este edifício pode estar deteriorando-se apenas no núcleoThink this building might just be decaying at the core
E tenho certezaAnd I'm sure
Que eu não quero mais viver assim, nunca maisThat I don't wanna live like this anymore, anymore

Então pulamos de cabeçaSo we jump in headfirst
Cutucando partes do meu corpo esperando que algo machuquePicking at parts of my body waiting for something to hurt
Estragando sapatos novos com a mesma sujeiraRuin new shoes with the same dirt
E você diz que eu sou loucoAnd you say that I'm crazy
Você está fora de si?Are you out of your mind?
Estou olhando para cada reflexoI'm staring at every reflection
Procurando por você o tempo todoLooking for you all the time
Mas eu luto para me odiarBut I struggle to hate me
E estou começando a encontrarAnd I'm starting to find
Nada nunca esteve mais perto do que você eNothing's ever been closer than you and

Eu não quero mais viver assimI don't wanna live like this anymore
Se eu pular muito alto, vou cair de volta no chãoIf I jump too high I'll fall right back through the floor
Mas as paredes estão se fechando, eBut the walls are closing in, and
Acho que este edifício pode estar deteriorando-se apenas no núcleoThink this building might just be decaying at the core
E tenho certezaAnd I'm sure
Que eu não quero mais viver assim, nunca maisThat I don't wanna live like this anymore, anymore

Você queria mais, você me conquistou (me desculpe)You wanted more, you got me (I'm sorry)
Você queria mais, você me conquistou (me desculpe)You wanted more, you got me (I'm sorry)
Você queria mais, você me conquistou (me desculpe)You wanted more, you got me (I'm sorry)
Você queria mais, você me conquistou (me desculpe)You wanted more, you got me (I'm sorry)

Vamos levar isso longe demais, até que tudo tenha sido dito (você queria mais, você me conquistou)Let's take this too far, till it's all been said (you wanted more, you got me)
Longe demais, até você não conseguir esquecer (você queria mais, você me conquistou)Too far, till you can't forget (you wanted more, you got me)
Longe demais, até que tudo tenha sido dito (você queria mais, você me conquistou)Too far, till it's all been said (you wanted more, you got me)
Até que você não consiga esquecer (você queria mais)Till you can't forget (you wanted more)
Até que não reste nadaTill there's nothing left

Composição: James Marriott / Jono Suter / Psylla / Louis Salanson / Samuel Horsley / Matt Gavin / Eeli Savolainen. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Yuri. Revisão por Yuri. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Marriott e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção