Tradução gerada automaticamente
Choctaw Bingo
James McMurtry
Choctaw Bingo
Strap them kids in
Give 'em a little bit of vodka in a cherry coke
We're going to Oklahoma to the family reunion for the first time in years
It's up at uncle Slayton's cause he's getting on in years
You know he no longer travels but he's still pretty spry
He's not much on talking and he's just too mean to die
And they'll be comin' down from Kansas
and from west Arkansas
It'll be one great big old party like you never saw
Uncle Slayton's got his Texan pride
Back in the thickets with his Asian bride
He's got a Airstream trailer and a Holstein cow
He still makes whiskey 'cause he still knows how
He plats that Choctaw bingo every Friday night
You know he had to leave Texas but he won't say why
He owns a quarter section up by Lake Eufala
Caught a great big ol' blue cat on a driftin' jug line
Sells his hardwood timber to the shipping mill
Cooks that crystal meth because the shine don't sell
He cooks that crystal meth because the shine don't sell
You know he likes his money he don't mind the smel
lMy cousin Roscoe Slayton's oldest boy from his second marriage up in Illinois
He was raised in East St. Louis by his momma's people
Where they do things different
Thought he'd just come on down
He was going to Dallas Texas in a semi truck called from that big McDonald's
You know the one they built up on that great big ol' bridge
Across the Will Rogers Turnpike
Took the Big Cabin exit stopped and bought a couple of cartons of cigarettes
At that Indian Smoke Shop with the big neon smoke rings
In the Cherokee Nation hit Muskogee late that night
Somebody ran a stoplight at the Shawnee Bypass
Roscoe tried to miss 'em but he didn't quiteBob and Mae come up from little town
Way down by lake Texoma where he coaches football
They were two A champions now for two years running
But he says they won't be this year no they won't be this year
And he stopped off in Tushka at that "Pop's Knife and Gun" place
Bought a SKS rifle and a couple a full cases of that steel core ammo
With the berdan primers from some East bloc nation that no longer needs 'em
And a Desert Eagle that's one great big ol' pistol
I mean .50 caliber made by badass Hebrews
And some surplus tracers for that old BAR of Slayton's
Soon as it gets dark we're gonna have us a time
We're gonna have us a timeRuth Ann and Lynn come down from Baxter Springs
That's one hell raisin' town way up in Southeastern Kansas
Got a biker bar next to the lingerie store
That's got them Rolling Stones lips up there where everyone can see 'em
And they burn all night you know they burn all night you know they burn all night
Ruth Ann and Lynn they wear them cut off britches and those skinny little halters
And they're second cousins to me
Man I don't care I want to get between 'em
With a great big ol' hard on like a old bois d' arc fence post
You could hang a pipe rail gait from
Do some twisted sisters 'til the cows come home
And we'd be havin' us a time
Uncle Slayton's got his Texan pride
Back in the thickets with his Asian bride
He's cut that corner pasture into acre lots`
He sells 'em owner financed
Strictly to them that's got no kind of credit 'Cause he knows they're slackers
When they miss that payment
Then he takes it back
He plays that Choctaw Bingo every Friday night
Drinks that Johnny Walker at that Club 69
We're gonna strap them kids in give 'em a little bit o' Benadryl
And a cherry coke we're goin' to Oklahoma Gonna have us a time
Bingo Choctaw
Coloque as crianças no carro
Dá um pouco de vodka com refrigerante de cereja
Vamos para Oklahoma, para a reunião de família pela primeira vez em anos
É na casa do tio Slayton, porque ele já tá ficando velho
Você sabe que ele não viaja mais, mas ainda tá bem ágil
Ele não fala muito e é muito rabugento pra morrer
E eles vão vir de Kansas
E do oeste do Arkansas
Vai ser uma grande festa como você nunca viu
O tio Slayton tem seu orgulho texano
Lá nos matos com sua esposa asiática
Ele tem um trailer Airstream e uma vaca Holstein
Ele ainda faz whisky porque ainda sabe como
Ele joga aquele bingo Choctaw toda sexta à noite
Você sabe que ele teve que deixar o Texas, mas não vai dizer por quê
Ele tem um pedaço de terra perto do Lago Eufala
Pegou um grande peixe azul numa linha de jugs
Vende sua madeira para a serraria
Faz aquela metanfetamina porque o brilho não vende
Ele faz aquela metanfetamina porque o brilho não vende
Você sabe que ele gosta do dinheiro, não se importa com o cheiro
Meu primo Roscoe Slayton é o filho mais velho do segundo casamento dele lá em Illinois
Ele foi criado em East St. Louis pela família da mãe
Onde eles fazem as coisas de um jeito diferente
Pensou em vir pra cá
Ele estava indo pra Dallas, Texas, num caminhão semi, vindo daquela grande McDonald's
Você sabe, aquela que construíram naquela ponte enorme
Do outro lado da Will Rogers Turnpike
Pegou a saída Big Cabin, parou e comprou alguns maços de cigarro
Naquela loja de fumaça indígena com os grandes anéis de fumaça de neon
Na Nação Cherokee, chegou em Muskogee tarde naquela noite
Alguém passou no sinal vermelho no desvio de Shawnee
Roscoe tentou desviar, mas não conseguiu
Bob e Mae vieram de uma cidade pequena
Lá embaixo, perto do lago Texoma, onde ele treina futebol
Eles foram campeões A por dois anos seguidos
Mas ele diz que esse ano não vai ser, não, esse ano não vai ser
E ele parou em Tushka naquela loja "Pop's Knife and Gun"
Comprou um rifle SKS e algumas caixas cheias daquela munição de núcleo de aço
Com os primers berdan de alguma nação do bloco oriental que não precisa mais deles
E uma Desert Eagle, que é uma pistola enorme
Quero dizer, .50 de calibre feita por hebreus fodas
E alguns traçadores excedentes para aquela velha BAR do Slayton
Assim que escurecer, vamos nos divertir
Vamos nos divertir
Ruth Ann e Lynn vêm de Baxter Springs
Essa é uma cidade bem agitada lá no sudeste do Kansas
Tem um bar de motoqueiros ao lado da loja de lingerie
Que tem os lábios dos Rolling Stones lá onde todo mundo pode ver
E eles queimam a noite toda, você sabe que queimam a noite toda, você sabe que queimam a noite toda
Ruth Ann e Lynn usam aquelas calças cortadas e aqueles tops justos
E são primas de segundo grau pra mim
Cara, eu não ligo, quero ficar entre elas
Com uma ereção enorme como um velho poste de cerca bois d'arc
Você poderia pendurar um portão de tubo
Fazer algumas irmãs retorcidas até as vacas voltarem pra casa
E estaríamos nos divertindo
O tio Slayton tem seu orgulho texano
Lá nos matos com sua esposa asiática
Ele dividiu aquele pasto em lotes de um acre
Ele os vende com financiamento próprio
Estritamente para quem não tem crédito nenhum
Porque ele sabe que eles são enroladores
Quando eles perdem o pagamento
Então ele toma de volta
Ele joga aquele bingo Choctaw toda sexta à noite
Bebe aquele Johnny Walker no Club 69
Vamos colocar as crianças no carro, dar um pouco de Benadryl
E um refrigerante de cereja, vamos pra Oklahoma, vamos nos divertir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James McMurtry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: