Tradução gerada automaticamente

Childish Things
James McMurtry
Childish Things
Aunt Clara kept her Bible Right next to the phone in case she needed a quote
While she talked to someone
In my memory she smiles While the blessing is said
And visions of freeze tag dance in my head
She says I'll grow up bigIf I eat all my roast
I'll still believe in heaven
But I won't believe in ghosts anymore
I'll put away childish things
Every other weekend at the age of thirteen
With my fishing pole and my Field and Stream
Ridin' back home on the Trailways bus
I looked out the window
'Til I saw too much
And I called my parents by their own first names
I played in the alley
But I didn't play the game anymore
I put away childish things
The wolves howl all night long
They won't stop and they won't go home
Beneath my window they run
Probably it'll be alright
If I keep it all locked up tight And wait 'til daylight comes
Now my boy goes like a house on fire
He'll never burn out and he'll never retire
And I remember when I used to think like that
When I was young and the world was flat
But I'm forty some years old now and man I don't care
All I want now is just a comfortable chair
And to sell all my stock
And live on the coast
I don't believe in heavenBut I still believe in ghosts.
Coisas de Criança
A tia Clara guardava a Bíblia
Bem ao lado do telefone, caso precisasse de uma citação
Enquanto conversava com alguém
Na minha memória, ela sorri
Enquanto a bênção é dita
E visões de pega-pega dançam na minha cabeça
Ela diz que eu vou crescer forte
Se eu comer toda a minha carne assada
Ainda vou acreditar no céu
Mas não vou mais acreditar em fantasmas
Vou deixar as coisas de criança pra trás
Todo outro fim de semana, aos treze anos
Com minha vara de pescar e minha revista de pesca
Voltando pra casa no ônibus da Trailways
Olhei pela janela
Até ver demais
E chamei meus pais pelos próprios nomes
Brinquei no beco
Mas não jogava mais o jogo
Deixei as coisas de criança pra trás
Os lobos uivam a noite toda
Eles não param e não vão pra casa
Debaixo da minha janela, eles correm
Provavelmente vai ficar tudo bem
Se eu mantiver tudo bem trancado
E esperar até o dia clarear
Agora meu garoto vai como um foguete
Ele nunca vai se apagar e nunca vai se aposentar
E eu me lembro de quando eu costumava pensar assim
Quando eu era jovem e o mundo era plano
Mas agora tenho mais de quarenta anos e, cara, não me importo
Tudo que eu quero agora é apenas uma cadeira confortável
E vender todas as minhas ações
E viver na costa
Não acredito no céu, mas ainda acredito em fantasmas.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James McMurtry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: