Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 176

Fast As I Can

James McMurtry

Letra

Rápido Como Eu Posso

Fast As I Can

Ele era um cara que bebia e tinha problema com guitarraHe was a drinking man with a guitar problem
Não tinha um centavo no bolsoDidn't have a dollar to his name
Ele parecia não se importar muito com issoHe didn't seem to mind it all that often
Ele só aceitava o que apareciaHe mostly took whatever came

E se chegasse tarde ou não chegasse a nadaAnd if it came too late or it came to nothing
Ele xingava baixinhoHe'd swear beneath his breath
Tem que ter algo nissoThere's gotta be something to it
Tem que ter algo nissoThere's gotta be something to it

Ela perdeu a cabeça e nunca sentiu faltaShe lost her mind and she never missed it
O pessoal dizia que ela nunca ia aprenderFolks all said she'd never learn
Ela seguia o caminho mais fácilShe'd take the path of least resistance
Até o ponto sem voltaRight to the point of no return

Pegava umas encrencas de vez em quando, mas saía fácil toda vezApprehended on occasion, got off easy every time
Dizia que tem que ter algo nisso, algo nissoSaid there's gotta be something to it, something to it
Não sei por que maisDon't know why else
Ela queria passar por issoShe want to put herself through it

Quando suas noites estão ficando mais friasWhen your nights are getting colder
Inquieta como o ventoRestless as the wind
Eu vou chegar aíI'll be coming over
Rápido como eu posso, rápido como eu possoFast as I can, fast as I can

Bem, ele tinha algumas linhas, mas nunca usavaWell, he had some lines but he never used 'em
Ela não precisava de muito papoShe didn't need much talking to
E ele achava que tinha morrido e ido pra HoustonAnd he thought he'd died and gone to Houston
Quando a manhã queimou o orvalhoBy the time the dawn burned off the dew

E eles brilhavam como fogos de artifícioAnd they lit right up like Roman candles
Como fogo e gasolinaLike fire and gasoline
Deve ter tido algo nisso, algo nissoThere must've been something to it, something to it
Não enrolaram, só tinham que ir direto ao pontoDidn't mess around, they just had to get right to it

Quando suas noites estão ficando mais friasWhen your nights are getting colder
Inquieta como o ventoRestless as the wind
Eu vou chegar aíI'll be coming over
Rápido como eu posso, rápido como eu possoFast as I can, fast as I can

Por um tempo, eles se comportaram como coelhosFor a while they carried on like rabbits
Desapareciam por dias e noitesThey'd disappear for days and nights
Você poderia dizer que aprenderam os hábitos um do outroYou might say they learned each other's habits
Você poderia dizer que isso virou a vida delesYou might say that became their life

E a vida não era longa, a vida não era fácilAnd life wasn't long, life wasn't easy
A vida não era barata, a vida não era justaLife wasn't cheap, life wasn't fair
E pode ser que tenha tido algo nissoAnd there might have been something to it
Pode ser que tenha tido algo nissoThere might have been something to it

Quando suas noites estão ficando mais friasWhen your nights are getting colder
Inquieta como o ventoRestless as the wind
Eu vou chegar aíI'll be coming over
Rápido como eu posso, rápido como eu possoFast as I can, fast as I can

Quando suas noites estão ficando mais friasWhen your nights are getting colder
Inquieta como o ventoRestless as the wind
Eu vou chegar aíI'll be coming over
Rápido como eu posso, rápido como eu possoFast as I can, fast as I can




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James McMurtry e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção