Say It All Over Again

Say It All Over Again (Tradução)

Say It All Over Again

Tenho sido um bobo
I've been a fool
Eu tropecei e caí, não havia nada que eu pudesse fazer
I tripped and fell, there was nothing I could do
Esqueceu o que tive, pensou que eu tive algo a provar
Forgot what I had, thought I had something to prove
Oh, que ingênuo
Oh what a fool

Eu não poderia mudar
I couldn't change
Botar minha mão no fogo
Put my hand into flame
Aquele era o único jeito que eu vi de alguma luz voltar novamente
That was the only way I ever see some light come back again
Seja o que for que você teve por mim, eu segureicompletamente
Whatever you've got for me, I take it completely

Se é amor, se é ódio, me dê mais
If it's love if it's hate give me more
Eu posso ter o que você está sentindo
I can take what you're feeling
Oh, o que você está sentindo
Oh what you're feeling
Deixe-me dizer tudo isso novamente
Let me say it all over again
Me dê fogo, me dê chuva
Give me fire give me rain
Eu posso ter toda a dor se te machuco
I can take all the pain if I hurt you
Eu não quero machucar você
I don't wanna hurt you
Apenas quero dizer tudo isso novamente
Just wanna say it all over again

Oh agora
Oh now
Eu penso sobre as noites que te deixei pra baixo
I think about the nights I let you down
Me lembro de todas as vezes que você me ajudou
I remember all the times you helped me out
Estou me desculpando agora
I'm sorry now

Você está escorregando pra longe
You're slipping away
Â... Â...
… …
Tudo que eu quero é concertar isso e espero que não seja muito tarde
All I want to do is fix it up and hope it's not too late
Seja o que for que você teve por mim
Whatever you got for me

Se é amor, se é ódio, me dê mais
If it's love if it's hate give me more
Eu posso ter o que você está sentindo
I can take what you're feeling
Oh, o que você está sentindo
Oh what you're feeling
Deixe-me dizer tudo isso novamente
Let me say it all over again
Me dê fogo, me dê chuva
Give me fire give me rain
Eu posso ter toda a dor se te machuco
I can take all the pain if I hurt you
Eu não quero machucar você
I don't wanna hurt you
Apenas quero dizer tudo isso novamente
Just let me say it all over again

Oh, eu não pude ver isso
Oh I couldn't see it
No no no
No no no
Que aquela que eu precisava estava lá junto
That the only one I needed was there all along
Oh, pela primeira vez, eu sei que será a última vez
Oh for the first time, I know it's gonna be the last time
Eu te darei tudo que tive pra te dar e nunca segurei
I'm gonna give you all I got to give and never hold it back

Se é amor, se é ódio, me dê mais
Oh if it's love if it's hate give me all
Eu posso ter o que você está sentindo
I can take what you're feeling
Oh, o que você está sentindo
I know what you're feeling
Deixe-me dizer tudo isso novamente
Let me say it all over again
Me dê fogo, me dê chuva
Give me fire give me rain
Eu posso ter toda a dor se te machuco
I can take all the pain if I hurt you
Eu não quero machucar você
I don't wanna hurt you
Apenas quero dizer tudo isso novamente
Just let me say it all over again

Se é amor, se é ódio, me dê mais
If it's love if it's hate give me more
Eu posso ter o que você está sentindo
I can take what you're feeling
Oh, o que você está sentindo
Oh what you're feeling
Deixe-me dizer tudo isso novamente
Let me say it all over again
Me dê fogo, me dê chuva
If it's fire give if it's rain
Eu posso ter toda a dor se te machuco
I can take all the pain that you're feeling
Eu não quero machucar você
I don't wanna hurt you
Apenas quero dizer tudo isso de novo e de novo
Just let me say it all over again and again and again

Você tem que me dar algum amor
You gotta give me some love
Você sabe que tem que me dar algum amor
You know you got to give me some love
Eu te darei tudo que tive pra te dar
I'm gonna give you all I got
Darei tudo o que tive pra te dar
Give you all I got to give
Darei tudo o que tive pra te dar
Give you all I got to give
Você sabe que irei
You know I will