In My Dreams

Nos Meus Sonhos

In My Dreams

Desde que você partiu
Since you've gone
Nada parece se encaixar mais
Nothing seems to fit no more
Nada é como era antes
Nothing's as it was before

Todos os dias
Everyday
É uma batalha que eu não consigo ganhar
Is a battle that I just can't win
Eu sei, eu não vou ver você de novo
I know I won't see you again

Mas eu continuo esperando à noite
But I keep waiting for the night
Eu fecho meus olhos e espero que você me encontre dormindo
I close my eyes and hope you'll find me sleeping

Porque em meus sonhos
'cause in my dreams
Nós podemos passar um pouco de tempo só conversando
We can spend little time just talking
Nos meus sonhos
In my dreams
Estamos lado a lado, apenas andando
We are side by side just walking

Oh, pelos campos que a gente conhecia
Oh by the fields that we used to know
Os lugares onde costumávamos ir
The places we used to go
Ainda estão lá
Are still there
Nos meus sonhos
In my dreams
Montado no quadro da sua bicicleta
On the front of the crossbar of your bike
A gente pode ir a qualquer lugar, aonde quer que você goste
we can go anyplace, anywhere you like
Nos meus sonhos
In my dreams

E apesar de ser tão difícil quanto parece
And as hard as it seems
Até lá eu vou esperar
Till then I'll wait
Para te ver de novo
To see you again
Nos meus sonhos
In my dreams

Não me acorde
Don't you wake me up
Então quero ir para lugar nenhum
I don't wanna go nowhere
Eu estive esperando por um zilhão de anos
I've been waiting for a zillion years

Você se foi cedo demais
You're gone too soon
Eu sei que nunca vou ter a chance
I know I'll never get the chance
Para dizer as coisas que eu nunca tinha dito
To say the things I never said

Mas eu continuo esperando à noite
But I keep waiting for the night
Eu fecho meus olhos e espero que você me encontre dormindo
I close my eyes and hope you'll find me sleeping

Porque em meus sonhos
'cause in my dreams
Nós podemos passar um pouco de tempo juntos
We can spend a little time together
Nos meus sonhos
In my dreams
Você pode viver um pouco mais
You can live a little longer

Oh, pelos campos que a gente conhecia
Oh by the fields that we used to know
Os lugares onde costumávamos ir
The places we used to go
Ainda estão lá
Are all still there
Nos meus sonhos
In my dreams
Montado no quadro da sua bicicleta
On the front of the crossbar of your bike
A gente pode ir a qualquer lugar, aonde quer que você goste
We can go anyplace, anywhere you like
Nos meus sonhos
In my dreams

Espero que essa dor que sinto um dia desapareça
I hope someday this pain I fell will fade
Até lá eu vou esperar
Till then I'll wait
Para te ver de novo nos meus sonhos
To see you again in my dreams
Porque eu vou esperar, vou esperar
'cause I'll wait, I'll wait
Para te ver novamente
To see you again
Nos meus sonhos
In my dreams

Eu vou te ver de novo
I'll see you again
Nos meus sonhos
In my dreams

Bem, eu não sei onde, e eu não sei quando
Well, I don't know where and I don't know when
Mas eu sei que verei seu rosto novamente
But I know I'll see your face again
Nos meus sonhos
In my dreams