The Awakening

O Despertar

The Awakening

Eu não sentia esse despertar há anos
I haven't felt this awake in years
Estava muito ocupado secando minhas lágrimas
Was too busy drying my tears
Para sentir o sol brilhando sobre minha pele
To feel the sun was shining on my skin
Trancado em minha própria jaula
Locked up in my own cage
Cheio de amargura
Filled up with a bitter rage
Eu não pude ver a prisão em que eu estava
I couldn't see the prison I was in

Eu atravessei a linha sozinho
I walked across the line alone
Pra encontrar uma verdade que eu nunca conheceria
To find a truth I'd never ever known
A verdade estava aqui o tempo todo
The truth has been here all this time
O único que não podia ver era eu
The only one who couldn't see was me

E eu estava esperando por esse despertar por tanto tempo
And I have been waiting for this awakening for so long, so long
Eu tenho que alcançar uma pequena luz interior
I gotta get a little light inside
E eu estou aqui resistindo por só uma coisa
And I'm here holding out for just one thing
E é o seu amor, seu amor
And it's your love, your love
Ele faz tudo se sentir bem
It makes everything feel alright

Estava morrendo lentamente, lentamente
I was slowly slowly dying, slowly dying
É o primeiro dia que estou vivo
It's like the first day I'm alive

Flutue por mim como uma brisa de verão
Float through me like summer breeze
Revire a minha mente a vontade
Put my twisted mind at ease
E todos os problemas do mundo se afastam
And all the troubles of the world just drift away
Pule for a como uma estrela cadente
Jump out like a shooting star
Eu faço um pedido para estar onde você estiver
I make a wish to be where you are
E debaixo do seu brilho é onde ficarei
And underneath your glow is where I'll stay
O único lugar que quero estar
The only place I want to be
É aqui, com você perto de mim
Is right here with you next to me

E eu estava esperando por esse despertar por tanto tempo
And I have been waiting for this awakening for so long, so long
Eu tenho que alcançar uma luz interior
I gotta get a little light inside
E eu estou aqui resistindo por só uma coisa
And I'm here holding out for just one thing
E é o seu amor
And it's your love,
Ele faz tudo se sentir bem
Makes everything feel alright

Estava morrendo lentamente, lentamente
I was slowly slowly dying, slowly dying
É o primeiro dia que estou vivo
It's like the first day I'm alive

Eu estava esperando por esse despertar por tanto tempo
I've been awakening for so long, so long
Eu estava esperando por esse despertar por tanto tempo
I've been awakening for so long, so long

Eu atravessei a linha sozinho
And I walked across the line alone
Pra encontrar uma verdade que eu nunca conheceria
To find a truth I'd never ever known
A verdade estava aqui o tempo todo
The truth has been here all this time
O único que não podia ver era eu
The only one who couldn't see was me

E eu estava esperando por esse despertar por tanto tempo
And I have been waiting for this awakening for so long, so long
Eu tenho que alcançar uma luz interior
I gotta get a little light inside
E eu estou aqui resistindo por só uma coisa
And I'm here holding out for just one thing
E é o seu amor
And it's your love,
Ele faz tudo se sentir bem
Makes everything feel alright