And It Stoned Me

E Isso Me Deixou Chapado

And It Stoned Me

A meio quilômetro da feira do condadoHalf a mile from the county fair
E a chuva não para de cairAnd the rain keep pourin' down
Eu e o Billy lá em péMe and Billy standin' there
Com uma moeda de prata na mãoWith a silver half a crown
As mãos cheias de uma vara de pescarHands are full of a fishin' rod
E o equipamento nas costasAnd the tackle on our backs
Só ficamos lá nos molhandoWe just stood there gettin' wet
Com as costas encostadas na cercaWith our backs against the fence
Oh, a águaOh, the water
Oh, a águaOh, the water
Oh, a águaOh, the water
Espero que não chova o dia todoHope it don't rain all day

E isso me deixou chapado até a almaAnd it stoned me to my soul
Me deixou chapado igual ao Jelly RollStoned me just like Jelly Roll
E isso me deixou chapadoAnd it stoned me
E isso me deixou chapado até a almaAnd it stoned me to my soul
Me deixou chapado igual a voltar pra casaStoned me just like goin' home
E isso me deixou chapadoAnd it stoned me

Então a chuva deu uma trégua e o sol apareceuThen the rain let up and the sun came up
E a gente começou a secarAnd we were gettin' dry
Quase deixamos uma caminhonete passar de largoAlmost let a pick-up truck nearly pass us by
Então pulamos dentro e o motorista sorriuSo we jumped right in and the driver grinned
E nos deixou na estradaAnd he dropped us up the road
Olhamos para a piscina e pulamos diretoWe looked at the swim and we jumped right in
Sem contar as varas de pescarNot to mention fishing poles

Oh, a águaOh, the water
Oh, a águaOh, the water
Oh, a águaOh, the water
Deixa eu me molhar todoLet it run all over me

Na volta pra casa, a gente cantou uma cançãoOn the way back home we sang a song
Mas nossas gargantas estavam secandoBut our throats were getting dry
Então vimos o cara do outro lado da ruaThen we saw the man from across the road
Com o sol brilhando nos olhosWith the sunshine in his eyes
Bem, ele morava sozinho na sua casinhaWell he lived all alone in his own little home
Com um grande pote de um galãoWith a great big gallon jar
Tinha garrafas também, uma pra mim e outra pra vocêThere were bottles too, one for me and you
E ele disse: Ei! Aí estão vocêsAnd he said Hey! There you are

Oh, a águaOh, the water
Oh, a águaOh, the water
Oh, a águaOh, the water
Vou pegar eu mesmo da fonte da montanhaGet it myself from the mountain stream