In The Shadow Of a Dream

Na sombra de um Sonho

In The Shadow Of a Dream

Se ele não foi para a escuridãoIf it wasn't for the darkness
Eu seria um estranho para o sonhoI'd be a stranger to the dreaming
Leva um coração para sentir tão impotenteTakes a heart to feel so helpless
Para encontrar algo para acreditarTo find something to believe in

O que podemos segurar?What can we hold on to?
Se nós não podemos segurar um ao outroIf we can't hold on to each other
Depois de tudo o que eles colocaram-nos atravésAfter all that they've put us through
Seria uma vergonha para deixar o slide sonho de vistaIt'd be a shame to let the dream slide from view

Não me diga que eu sou louco,Don't tell me I'm crazy,
Porque a loucura me salvou, de ser pressionado por tanto tempoCause madness has saved me, from being held down for so long
Então me diga minha mente desaparecidoSo tell me my minds gone
E não estamos todos feitos da mesma carne e ossos, dizer que eu estou erradoAnd we're not all made from the same flesh and bones, say I'm wrong

Na sombra de um bebê sonhoIn the shadow of a dream babe
Nosso amor pode crescerOur love can grow
Quando você está de joelhos bebêWhen you are down on your knees babe
Só há um caminho a percorrerThere’s only one way to go
Na sombra de um bebê sonhoIn the shadow of a dream babe
Nós vamos encontrar amanhãWe'll find tomorrow
Ou nós vamos lutar até o dia é feitoOr we'll fight till the day is done

Bem, quem somos nós sem perdãoWell who are we without forgiveness
O que é um santo sem um pecadorWhat's a saint without a sinner
Não tenha medo de mostrar a sua fraquezaDon't be scared to show your weakness
Todos nos aproximaBrings us all closer together

O que podemos segurar?What can we hold on to?
Se nós não podemos segurar um ao outroIf we can't hold on to each other
Bem não há nada que nós não podemos fazerWell there is nothing that we can't do
Com um fogo em nossos corações, podemos voar para a luaWith a fire in our hearts, we can fly to the moon

Não me diga que eu sou louco,Don't tell me I'm crazy,
Porque a loucura me salvou, de ser pressionado por tanto tempoCause madness has saved me, from being held down for so long
Então me diga minha mente desaparecidoSo tell me my minds gone
E não estamos todos feitos da mesma carne e ossos, dizer que eu estou erradoAnd we're not all made from the same flesh and bones, say I'm wrong
Na sombra de um bebê sonhoIn the shadow of a dream babe
Nosso amor pode crescerOur love can grow
Quando você está de joelhos bebêWhen you are down on your knees babe
Só há um caminho a percorrerThere's only one way to go
Na sombra de um bebê sonhoIn the shadow of a dream babe
Nós vamos encontrar amanhãWe'll find tomorrow
Ou nós vamos lutar até o dia é feitoOr we'll fight till the day is done

Sombra de um bebê sonho, simShadow of a dream babe, yeah

Na sombra de um bebê sonhoIn the shadow of a dream babe
Nosso amor pode crescerOur love can grow
Quando você está de joelhos bebêWhen you are down on your knees babe
Só há um caminho a percorrerThere's only one way to go
Na sombra de um bebê sonhoIn the shadow of a dream babe
Nós vamos encontrar amanhãWe'll find tomorrow
Ou nós vamos lutar até o dia é feitoOr we'll fight till the day is done

Se não fosse para o perdãoIf it wasn’t for forgiveness
Eu saberia o conforto de seu ombro?Would I know the comfort of your shoulder?
Se eu nunca tinha conhecido sua bondadeIf I'd never known your kindness
O mundo iria sentir muito mais frioThe world would feel so much colder