My Love Goes On (feat. Joss Stone)

Meu Amor Continua (part. Joss Stone)

My Love Goes On (feat. Joss Stone)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Diga-me porque você se mantém assim, você parece tão triste
Tell me why you hold yourself like that, you look so sad
Mas não me diga que você está desistindo quando eu te dou cobertura
But don't tell me that you're giving up when I got your back
Ainda se escondendo dessas pessoas, você não pode perdoá-las pelo o que elas fizeram
Still hiding from those people, you can't forgive for what they did
Você pode aguentar, mas isso não é jeito de viver
You can hold it on your own, but that's no way to live

Não tenha medo porque não há dúvida
Don't be scared 'cause there's no doubt
Eu vou te levantar quando você estiver se sentindo pra baixo
I'll lift you up when you're feeling down
Eu vou consertar seu coração, eu vou curar suas feridas
I'll mend your heart, I'll heal your wounds
Eu farei o que ninguém mais poderia fazer
I'll do what no one else could do
Eu já te disse uma vez, eu te disse duas vezes
I've told you once, I've told you twice
Eu vou te dizer isso mil vezes
I'll tell you this a thousand times
Como o Sol queima
Like the burning of the Sun
Assim como o rio corre
Just like the river runs

Meu amor continua
My love goes on
Mas quando tudo mudou
But when everything has changed
Eu serei a única coisa que resta
I'll be the one thing that remains
Meu amor continua
My love goes on
Mas quando você está todo mundo se despedaçou
But when you're whole world has shattered
Eu serei o único que importa
I'll be the only one who matters
Meu amor continua
My love goes on

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Meu amor, meu amor continua, continua
My love, my love goes on, goes on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

É fácil acreditar no que te venderam, mas não tem alma
It's easy to buy into what you've been sold, but there's no soul
E eu juro que o inferno iria congelar neste mundo tão frio
And I swear that hell would freeze over in this world so cold
Então levante suas mãos e descanse seus pés cansados (mmm) porque você está aqui comigo
So lift up your hands and rest your weary feet (mmm) 'cause you're here with me
E eu vou segurar meus braços abertos e te libertar (te libertar)
And I'll hold in my open arms and set you free (set you free)

Não tenha medo porque não há dúvida
Don't be scared 'cause there's no doubt
Eu vou te levantar quando você estiver se sentindo pra baixo
I'll lift you up when you're feeling down
Eu vou consertar seu coração, eu vou curar suas feridas
I'll mend your heart, I'll heal your wounds
Eu farei o que ninguém mais poderia fazer
I'll do what no one else could do
Eu já te disse uma vez, eu te disse duas vezes
I've told you once, I've told you twice
Eu vou te dizer isso mil vezes
I'll tell you this a thousand times
Como o Sol queima
Like the burning of the Sun
Assim como o rio corre
Just like the river runs

Meu amor continua
My love goes on
Mas quando tudo mudou
But when everything has changed
Eu serei a única coisa que resta
I'll be the one thing that remains
Meu amor continua
My love goes on
Mas quando você está todo mundo se despedaçou
But when you're whole world has shattered
Eu serei o único que importa
I'll be the only one who matters
Meu amor continua
My love goes on

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Meu amor continua, meu amor continua
My love goes on, oh, my love goes on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
E assim por diante, assim por diante
On and on, on and on

Assim como o bater de um tambor
Just like the beating of a drum
É assim que meu amor continua
That's the way my love goes on
Assim como os pássaros vão cantar sua música
Just like the birds will sing their song
É assim que meu amor continua
That's the way my love goes on
E assim por diante
On and on, on
E assim por diante
On and on
Como o Sol queima (mmm)
Like the burning of the Sun (mmm)
Assim como o rio corre
Just like the river runs

Meu amor continua
My love goes on
Mas quando tudo mudou (tudo mudou)
But when everything has changed (everything has changed)
Eu serei a única coisa que resta
I'll be the one thing that remains
Meu amor continua (o amor continua)
My love goes on (love goes on)
Mas quando você está todo mundo se despedaçou (se despedaçou)
But when you're whole world has shattered (has shattered)
Eu serei o único que importa
I'll be the only one who matters
Meu amor continua
My love goes on

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Porque meu amor, meu amor continua
On, on, 'cause my love, my love goes on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Sim, meu amor continua, oh, sim, meu amor continua
Yeah, my love goes on, oh, yeah, my love goes on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh