Something Right

Algo Certo

Something Right

Todos os erros
All the mistakes
Os intervalos irregulares
The rough breaks
O mau gosto
The bad taste
As dores do coração
The heart aches
E chegando a lugar nenhum
And getting nowhere

Todas as armadilhas
All the pitfalls
As paredes de tijolo
The brick walls
Os foda-se tudo
The fuck it alls
As chamadas ruins
The bad calls
E todo o desespero
And all the despair

Quando eu vou para outra rodada
When I go another round
Eu não posso ajudar, mas lutar comigo mesmo
I can't help but fight myself
Mas você está cego para todas as cicatrizes
But you're blind to all the scars
Isso eu posso ver tão bem
That I can see so well

Tudo que eu fiz foi um erro
All I ever did was get it wrong
Tudo o que eu tinha era uma música triste
All I ever had was a sad song
Mas eu posso ver a prova olhando em seus olhos
But I can see the proof looking in your eyes
Sim, eu devo ter feito algo certo
Yeah I must have done something right

Porque se eu sou realmente um idiota
Cause if I'm really such a fool
Como é que eu sou o único que está mentindo ao seu lado
How come I'm the one who's lying next to you
Isto está em seu toque quando você me abraça forte
It's in your touch when you hold me tight

Sim, eu devo ter feito algo certo
Yeah I must have done something right
Deve ter feito algo certo
Must have done something right
Deve ter feito algo certo
Must have done something right

Quando você me abraça
When you hold me
E me puxa
And pull me
De joelhos
From my knees
Para os meus pés
To my feet
Eu continuar ascendendo
I keep on rising
Ascendendo
Rising

Nada mais se encaixa
Nothing else fits
Mas seu beijo
But your kiss
Em meus lábios
On my lips
Eu sei que isso
I know that this
É a única coisa real
Is the only real thing
Coisa real
Real thing

Você é a água no meu bem
You're the water in my well
Que eu estive tanto tempo sem
That I've been so long without
Você coloca seu coração em minhas mãos
You put your heart in to my hands
Como você nunca teve dúvida
Like you never had a doubt

Tudo que eu fiz foi um erro
All I ever did was get it wrong
Tudo o que eu tinha era uma música triste
All I ever had was a sad song
Mas eu posso ver a prova olhando em seus olhos
But I can see the proof looking in your eyes
Sim, eu devo ter feito algo certo
Yeah I must have done something right
Porque se eu sou realmente um idiota
Cause if I'm really such a fool
Como é que eu sou o único que está mentindo ao seu lado
How come I'm the one who’s lying next to you
Está em seu toque quando você me abraça forte
It's in your touch when you hold me tight

Sim, eu devo ter feito algo certo
Yeah I must have done something right
Algo certo
Something right
Algo certo
Something right
Sim, eu devo ter feito algo certo
Yeah I must have done something right
Eu sei que fiz a coisa certa
I know I did something right

Eu sinto que é meu único presente
I feel it's my only gift
Eu sei que eu estava feito para este
I know I was made for this
Não há nada mais que eu tenho certeza de
There's nothing else I'm sure of
Mas estou certo de seu amor
But I'm certain of your love
Estou a mil milhas de distância de ontem
I'm a thousand miles away from yesterday

Tudo que eu fiz foi um erro
All I ever did was get it wrong
Tudo o que eu tinha era uma música triste
All I ever had was a sad song
Mas eu posso ver a prova olhando em seus olhos
But I can see the proof looking in your eyes
Que eu devo ter feito algo certo
That I must have done something right

Porque eu sou tão tolo
Cause if I'm really such a fool
Como é que eu sou o único que está mentindo ao seu lado
How come I'm the one who’s lying next to you
Está em seu toque quando você me abraça forte
It's in your touch when you hold me tight

Eu devo ter feito algo certo
I must have done something right
Algo certo
Something right
Algo certo
Something right
Sim, eu devo ter feito algo certo
Yeah I must have done something right
Certo, certo, certo, certo, certo
Right, right, right, right, right
Eu sei que fiz a coisa certa
I know I did something right
Algo certo
Something right
Eu sei que fiz a coisa certa
I know I did something right

Pela primeira vez na minha vida
For the first time in my life
Eu sei que fiz a coisa certa
I know I did something right