The Last One

O Último

The Last One

Eu falho em ser (o que você precisa de mim)I fail to be (what you need from me)
Eu falho em ver (o que eu falho em ser)I fail to see (what I fail to be)

Eu não preciso da sua ajudaI don't need your help
ou da sua simpatiaor need your sympathy
...acho que é hora de você encontrar outra pessoa...I think it's time you found somebody else

Quando todo mundo se forWhen everybody's gone
você é melhor seguir em frenteYou'd best be moving on
...acho que é hora de você encontrar outra pessoa...I think it's time you found somebody else

Eu vou falhar em ser (o que você precisa de mim)I'll fail to be (what you need from me)
eu nunca vou ver (o que você precisa ver)I'll never see (what you need to see)

Nunca vai pararIt never shall refrain
sempre volta de novoIt always comes again
é bom saber que você se diverte fácilIt's nice to know you're easily entertained

Fico feliz em te tratar bemI'm glad to treat you right
conforto na noitecomfort in the night
é bom ver que você se diverte fácilIt's good to see you're easily entertained

Por que isso sempre acontece?Why does this always happen?
eu nunca quis ser uma ligação socialI never meant to be a social call
O que aconteceu com todo mundo?Whatever happened to everybody else?
Às vezes eu me sinto como o último...Sometimes I feel like the last one...

Você não gosta do que eu faço? Então me mantenha longeYou don't like what I do? Then keep me away
Essa pequena contribuição não vai fazer diferença pra mim de qualquer jeitoThis little contribution won't make a difference to me anyway
Então não me empurre, eu não tenho nada a perderSo don't push me, I've got nothing to lose

Corta até o ossoCut it to the bone
eu vou passar meu tempo sozinhoI'll spend my time alone
eu encontrei um jeito e agora estou indo pra casaI've found a way and now I'm going home

Então não tente me fazer serSo don't try to make me be
o que você nunca pode serWhat you can never be
eu encontrei um jeito e agora estou indo pra casa...I've found a way and now I'm going home...