Touching the Earth

Tocando a Terra

Touching the Earth

Esta vida, e todas as coisas que eu conhecia
This life, and all the things I'd known
Afastou-se, e foram deixadas para trás
Turned away, and left behind
A verdade foi enterrada há muito tempo
The truth was buried long ago
Memórias desaparecem no tempo que passa
Memories fade in passing time

Durante anos, senti a minha solidão
For years, I felt my solitude
Nunca pareceu sair do meu lado
Never seemed to leave my side
Meu caminho foi perdido para sempre, em seguida,
My way was lost forever then
Todos os meus sonhos foram postos de lado
All my dreams were cast aside

Eu me afasto, mas a visão da verdade mancha meus olhos
I turn away but the vision of truth stains my eyes
Tento correr, mas a imagem corta meu disfarce
I try to run but the image cuts through my disguise

Sob o vazio, revela-se minha amargura
Beneath the emptiness, reveals my bitterness
Eu não posso esquecer, este sonho não acabou
I cannot soon forget, this dream's not over yet
Na terra de meu nascimento, eu ainda estou tocando a terra
In the land of my birth, I am still touching the earth

Os medos que me mantiveram longe
The fears that kept me far away
Lentamente morrem e me puxam para próximo
Slowly die and draw me near
O passado eu procurei a enterrar profundamente
The past I sought to bury deep
Vem novamente para preencher a minha necessidade
Comes again to fill my need

Lanço fora todas as pedras que me carregaram para baixo
I cast away all the stones that carried me down
Vou voltar à vida que o meu passado tentou afogar
I will return to the life that my past tried to drown

Sob o vazio, revela-se minha amargura
Beneath the emptiness, reveals my bitterness
Eu não posso esquecer, este sonho não acabou
I cannot soon forget, this dream's not over yet
Na terra de meu nascimento, eu ainda estou tocando a terra
In the land of my birth, I am still touching the earth