Since You Brought It Up

Já que Você Tocou Nesse Assunto

Since You Brought It Up

Você me liga, a conversa vai, do jeito de sempre,You call me up, the conversation goes, in the usual way,
Oh, o que você tá fazendo, um monte de nada,Oh what ya doin', a whole lot of nothin',
Oh, foi um dia longo, longo.Oh it's been a long, long day.
E então você menciona,And then you mention,
Que tem uma garrafa de vinhoYou got this bottle of wine
Que você tá guardando há um tempoYou've been saving' for a while
É, tá só esperando pra ser abertaYa it's just waitin' to be opened
Eu quase consigo ouvir você sorrir.I can only almost hear you smile.

RefrãoChorus
Já que você tocou nesse assunto, por que não traz aqui,Since you brought it up, why don't you bring it over,
Eu adoraria te ver na minha porta,I'd love to see you standin' in my door,
Seu cabelo castanho caindo nos ombros,Your auburn hair fallin' on your shoulders,
Vai lá, amor, você tá esperando por quê,Come on baby are you waiting for ,
Você tem o vinho, eu tenho a noite toda,You got the wine, I've got all night,
A gente só tá ficando mais velho,We're only getting' older,
Já que você tocou nesse assunto, por que não traz aqui?Since you brought it up, why don't you bring it over?

Você tem procurado aquele vestido preto,You've been lookin' for that little black dress,
Hoje você encontrou o perfeito,You found the perfect one today,
É, só pendurado no armário,Ya, just hanging in the closet,
Você quer usar de qualquer jeito.You wanna wear it in the worst of ways.

RefrãoChorus
Já que você tocou nesse assunto, por que não traz aqui?Since you brought it up, why don't you bring it over?
Eu adoraria te ver na minha porta,I'd love to see you standin' in my door,
Aquela alça meio caindo do ombro,That little strap kinda fallin' off the shoulder,
Vai lá, amor, é pra isso que você comprou,Come on Baby it's what you bought it for ,
Você tem o vinho, eu tenho a noite toda,You got the wine, I've got all night,
A gente só tá ficando mais velho,We're only getting' older,
Já que você tocou nesse assunto, por que não traz aqui?Since you brought it up, why don't you bring it over?

PonteBridge
Você diz que a solidão te deixou pra baixo essa noite.You say the loneliness has got you down tonight.
Seu corpo tá cansado e tá todo tenso.Your body's down and it's wound up tight.

RefrãoChorus
Já que você tocou nesse assunto, por que não traz aqui?Since you brought it up, why don't you bring it over?
Eu adoraria te ver na minha porta,I'd love to see you standin' in my door,
Tire os sapatos e deixa eu massagear seus ombros,Kick off your shoes and let me rub your shoulders,
Vai lá, amor, o que você tá esperando,Come on Baby what are you waiting for,
Você tem o vinho, eu tenho a noite toda,You got the wine, I've got all night,
A gente só tá ficando mais velho,We're only getting' older,
Já que você tocou nesse assunto, por que não traz aqui?Since you brought it up, why don't you bring it over?

Por que não traz aqui.Why don't you bring it over.