Misspent Youth

Juventude Mal Aproveitada

Misspent Youth

Dezessete e inocenteSeventeen and innocent
Me pergunto pra onde foi todo esse tempoI wonder where all the years went
Olhando pra uma juventude mal aproveitadaLookin' back on a youth misspent
Deus, como eu sinto falta daqueles diasGod, I miss those days

Todas as chances que a gente pegouAll the chances that we took
Sempre pulamos e nunca olhamos pra trásAlways leaped and never looked
Te digo que eu poderia escrever um livroI tell you I could write a book
Sobre todo o inferno que armamosOn all the hell we raised

(Refrão:)(Chorus:)
Achava que era legal com minhas listras da sorteThought i was cool with my lucky stripes
Não comecei muitas brigasI didn't start too many fights
Mas naqueles dias terminei váriasBut in those days i finished quite a few
Carros batidos e o vinho mais baratoBeat-up cars and the cheapest wine
E qualquer encrenca que a gente pudesse acharAnd any trouble we could find
Os piores dias eram os melhores temposThe worst of days were the best of times
Olhando pelo retrovisor da vidaLookin' back through life's rearview
Olhando pra trásLookin' back
Eu sinto falta da minha juventude mal aproveitadaI miss my misspent youth

Não estou pior agora por causa dissoI'm no worse now for the wear
Casei e cortei meu cabeloI've gotten married and cut my hair
Eu e ela somos um par e tantoMe and her we're quite a pair
Todos os meus amigos dizemAll my friends say

E falando de velhos amigosAnd speaking of old friends
A gente ainda se fala de vez em quandoWe still talk now and then
Exceto que agora tem alguns deles'Cept now there's a few of them
Que só dá pra alcançar com oraçãoYou can only reach by prayer

(Refrão:)(Chorus:)
Éramos legais com nossas listras da sorteWe were cool with our lucky stripes
Não começamos muitas brigasDidn't start too many fights
Mas naqueles dias terminamos váriasBut in those days we finished quite a few
Carros batidos e o vinho mais baratoBeat-up cars and the cheapest wine
E qualquer encrenca que a gente pudesse acharAnd any trouble that we could find
Os piores dias eram os melhores temposThe worst of days were the best of times
Olhando pelo retrovisor da vidaLookin' back through life's rearview
E olhando pra trásAnd lookin' back
Eu sinto falta da minha juventude mal aproveitadaI miss my misspent youth

Carros batidos e o vinho mais baratoBeat-up cars and the cheapest wine
E qualquer encrenca que a gente pudesse acharAnd any trouble we could find
Os piores dias eram os melhores temposThe worst of days were the best of times
Olhando pelo retrovisor da vidaLookin' back through life's rearview
E olhando pra trásAnd lookin' back
Eu sinto falta da minha juventude mal aproveitadaI miss my misspent youth
Eu sinto falta da minha juventude mal aproveitadaI miss my misspent youth