Sunday Morning And Saturday Night

Manhã de Domingo e Noite de Sábado

Sunday Morning And Saturday Night

Meu velho era uma contradiçãoMy ol' man was a contradiction
Um cara difícil de entenderA real hard man to figure
Lia a Bíblia King JamesHe'd read the King James Bible
Enquanto tomava um trago de cachaçaWhile sippin' on corn liquor
Ele ficava bêbado e começava a pregarHe'd get drunk, and he'd get to preachin'
Bem lá na varandaRight out on the porch
Alternando entre xingamentos e oraçõesAlternatin' between cussin' and a prayin'
Cuspidando e louvando o SenhorSpittin' and a praisin' the Lord

Sem dúvida sobre issoNo doubt about it
Ele era um homem de extremosHe was a man of both extremes
Teve sua parte de demôniosHe had his share of demons
Mas em Jesus ele se apoiavaBut on Jesus he would lean

(Refrão:)(Chorus:)
Ele dizia: "Voe alto como os anjosHe'd say, "Fly high like the angels
Corra solto como o diaboRun wild like the devil
Estamos todos tentando encontrar o meioWe're all tryin' to find the middle
Entre santo e pecador, certo e erradoBetween saint and sinner, wrong and right
Manhã de domingo e noite de sábado."Sunday morning and saturday night."

Bem, eu cantei "Graça Maravilhosa," hinário na mãoWell, I have sung "Amazing Grace," hymnal in my hand
Tocamos "Escadaria Para o Céu" em uma banda de trêsPlayed "Stairway To Heaven" in a three piece pick up band
Sei que o caminho estreito é o que devo seguirI know the straight and narrow is the path that I should take
Mas aqui na pista rápida, você acaba se perdendo um poucoBut out here in the fast lane, you tend to get a little sideways

Ainda ouço ele pregandoI still hear him preachin'
Embalando um pouco as palavrasSlurrin' his words a bit
Dizendo que a questão da tentaçãoSayin' the thing about temptation
É que é tão difícil resistirIs it's so hard to resist

(Refrão)(Chorus)

Naquela época eu não percebiaBack then I didn't realize
A sabedoria no sermãoThe wisdom in the sermon
Demorou um tempo pra entenderIt took a while to understand
A lição que ainda estou aprendendoThe lesson I'm still learnin'

(Refrão)(Chorus)

Santo e pecador, certo e erradoSaint and sinner, wrong and right
Manhã de domingo e noite de sábadoSunday morning and Saturday night

Ele dizia: "Voe alto como os anjos."He said, "Fly high like the angels."