It's a Good Time (For a Good Time)

É um tempo bom (para um bom tempo)

It's a Good Time (For a Good Time)

Tem chovido cães e gatos, não pode ir para fora
It's been raining cats and dogs, can't go outside
Se continuar assim, eu vou perder minha mente
If it stays like this I'm gonna lose my mind
Sim, se foi do tempo
Yeah, the time's gone
Eu tenho que ter um pouco de diversão
I gotta have a little fun

Eu tenho que me levantar, sair da casa
I gotta get up, get out of the house
Entre no meu carro e ir para o centro
Hop in my ride and go downtown
E tomar uma cerveja
And have a beer
Estou cansado de apenas sentado aqui
I'm tired of just sitting here

Agora todo o maldito mundo vai um inferno em um balde
Now the whole damn world goes a hell in a bucket
Caindo aos pedaços, tipo de me chupar
Falling apart, kind of me sucking
Não tenho trabalho, não tenho sorte
Ain't got no job, ain't got no luck
E não posso fazer nada sobre isso, poderia muito bem dizer
And can't do nothing about it, might as well say

É uma boa hora para um bom tempo
It's a good time for a good time
Dançando na luz do sol
Dancing in the sunshine
Muita preocupações jogados para baixo na estrada
Lots of worries thrown on down the road
Venha e libertar sua mente
Come on and free your mind
É uma boa hora para um bom tempo, sim
It's a good time for a good time, yeah
É uma boa hora para um bom tempo, mmm, sim
It's a good time for a good time, mmm, yeah

Todos nós viemos aqui para agitar nosso blues
We've all come here to shake our blues
Apostar um pouco e beber um pouco de bebida alcoólica
Bet a little bit and drink some booze
E esquecer o dia
And forget the day
É hora de ter uma pequena pausa
It's time to have a little break

É engraçado como as coisas que são ruins para você
It's funny how the things that are bad for you
Parecem ser as únicas coisas que vou te através
Seem to be the only things that'll get you through
Leva os anos de distância
It takes the years away
Mas quem precisa de um homem acordado?
But who need a man awake?

Quando o mundo do nada se foi ao inferno em um balde
When the whole damn world's gone to hell in a bucket
Caindo aos pedaços, tipo de me chupar
Falling apart, kind of me sucking
Não tenho trabalho, não tenho sorte
Ain't got no job, ain't got no luck
E não posso fazer nada sobre isso, poderia muito bem dizer
And can't do nothing about it, might as well say

É uma boa hora para um bom tempo
It's a good time for a good time
Dançando na luz do sol
Dancing in the sunshine
Muita preocupações jogados para baixo na estrada
Lots of worries thrown on down the road
Venha e libertar sua mente
Come on and free your mind
É uma boa hora para um bom tempo, sim
It's a good time for a good time, yeah
É uma boa hora para um bom tempo
It's a good time for a good time

Sim, o mundo do nada se foi ao inferno em um balde
Yeah, the whole damn world's gone to hell in a bucket
Caindo aos pedaços, tipo de me chupar
Falling apart, kind of me sucking
Não tenho trabalho, não tenho sorte
Ain't got no job, ain't got no luck
E não posso fazer nada sobre isso, poderia muito bem dizer
And can't do nothing about it, might as well say

É uma boa hora para um bom tempo
It's a good time for a good time
Dançando na luz do sol
Dancing in the sunshine
Muita preocupações jogados para baixo na estrada
Lots of worries thrown on down the road
Venha e libertar sua mente
Come on and free your mind
É uma boa hora para um bom tempo, sim
It's a good time for a good time, yeah
É uma boa hora para um bom tempo, mmm, sim
It's a good time for a good time, mmm, yeah

Alguns dias eu só quero dizer
Some days I just wanna say
"Esqueça isso"
"Forget it"
Eu estou fora daqui, cara
I'm out of here, man
Bom tempo para um bom tempo
Good time for a good time