Any Day Above Ground

Qualquer Dia Acima do Solo

Any Day Above Ground

Olhei ao redor dessa paisagem de coquetelTook a look around this cocktail landscape
Na lama, no sangue e na cervejaAt the mud and the blood and the beer
Sem mais ironia balmainNo more balmain irony
Sem mais alegria de clubeNo more clubhouse cheer
Salmão vermelho subindo o rioRed salmon running way up the river
Céu vermelho é alegria para o marinheiroRed sky's a sailor's delight
Mães na cozinha, organizadasMother's stand in their calendered kitchens
Montanhas azuis quebraram a noiteBlue hills broke the night

Ela chamou minha atençãoShe caught my eye
Disse, não negueSaid don't you deny
Cerque-se de luz, ela disseSurround yourself with light she said
Qualquer dia acima do solo é um bom diaAny day above ground is a good day
Qualquer momento sozinho com vocêAny moment alone with you
Qualquer dia acima do solo é um bom dia e verdadeiroAny day above ground is a good day and true

Estávamos sentados, fumando marlborosWe were sittin' and a'chewing marlboros
Fumando nos prédios de tijolos vermelhosSmoking on the red brick flats
Chamando todos os carros na rua DaveyCalling all the cars on davey street
Rindo dos garotos de pretoLaughing at the boys in black

Qualquer dia acima do solo é um bom diaAny day above ground is a good day
Qualquer momento sozinho com vocêAny moment alone with you
Qualquer dia acima do solo é um bom dia e verdadeiroAny day above ground is a good day and true

Ela chamou minha atençãoShe caught my eye
Disse, não negueSaid don't you deny
Cerque-se de luzSurround yourself with light
É, é, é, éYeah yeah yeah yeah
Ela chamou minha atençãoShe caught my eye
Disse, não negueSaid don't you deny
Cerque-se de luzSurround yourself with light

Qualquer dia acima do solo é um bom diaAny day above ground is a good day
Qualquer momento sozinho com vocêAny moment alone with you
Qualquer dia acima do solo é um bom dia e verdadeiroAny day above ground is a good day and true
Ela disseShe said
Qualquer dia acima do solo é um bom diaAny day above ground is a good day
Qualquer momento sozinho com vocêAny moment alone with you
Qualquer dia acima do solo é um bom dia e verdadeiroAny day above ground is a good day and true