Design For Living

Design Para Viver

Design For Living

Nós somos muito Casa e JardimWe're terribly House and Garden
No número 7bAt number 7b
Vivemos na mais divertida muse / mewsWe live in the most amusing muse / mews
Super contemporâneaEver so very contemporary

Nós somos muito Casa e JardimWe're terribly House and Garden
O dinheiro que se gastaThe money that one spends
Para fazer um lugar que não envergonheTo make a place that won't disgrace
Nossos amigos de Casa e JardimOur House and Garden friends

Planejamos uma decoração interior sem inibiçõesWe've planned an uninhibited interior decor
Cortinas feitas de palhaCurtains made of straw
Papel de parede no chãoWe've wallpapered the floor
Não sabemos se gostamosWe don't know if we like it
Mas pelo menos podemos ter certezaBut at least we can be sure
Que não há lugar como o Lar Doce LarThere's no place like Home Sweet Home

Design Para ViverDesign For Livin'
Design Para ViverDesign For Livin'

Nosso quarto no plano abertoOur boudoir on the open plan
Foi um grande sucessoHas been a huge success
Agora tudo está tão abertoNow everywhere's so open
Que não há lugar seguro para se vestirThere's nowhere safe to dress

Nós somos temerosos Maison JardinWe're fearfully Maison Jardin
No número 7bAt number 7b
Redescobrimos o lustreWe've rediscovered the chandelier
Tres tres muito contemporâneoTres tres very contemporary

Nós somos muito Casa e JardimWe're terribly House and Garden
Agora pelo menos temos a chanceNow at least we've got the chance
O jardim está cheio de móveisThe garden's full of furniture
E a casa cheia de plantasAnd the house is full of plants
Isso não traz confortoIt doesn't make for comfort
Mas simplesmente tem que serBut it simply has to be
Estamos super atualizadosWe're ever so terribly up to date
ContemporâneosContemporarary

Design Para ViverDesign For Livin'
Design Para ViverDesign For Livin'

Nós somos muito Casa e JardimWe're terribly House and Garden
Como eu acho que já dissemos antesAs I think we said before
Embora 7b seja loucamente alegre'Though 7b is madly gay
Não seria bom para o dia a diaIt wouldn't do for every day
Na verdade, moramos no 7aWe actually live in 7a
Na casa ao ladoIn the house next door

Design Para Viver ~ x 4Design For Livin' ~ x 4