Lion In The Winter

Leão No Inverno

Lion In The Winter

Vivendo na estradaLiving on the highway
Longe da cidadeWay outside of town
A cabana tá tortaThe lean to it is leaning
Toda quebrada e maltratadaBent & broken down
Peguei um rifle de caçaGot myself a hunting rifle
Um peso na minha cabeçaA hunchback in my head
Uma manhã nebulosa de cano duploDouble barrelled misty morning
Quando eu saio da camaWhen I get out of bed

Refrão ~Chorus ~
Um leão no invernoA lion in the Winter
Um idiota apaixonado na primaveraA fool in love in Spring
Embora eu seja só seu saco de pancadasThough I'm just your whipping boy
Isso não significa nada pra mimDon't mean a goddamn thing

Eu conheço as ruas dessa cidadeI know the streets of this town
Estão cheias de estrelas de TV famosasAre full of famous TV stars
Tão elegantes e talentososSo elegant & talented
Fazendo passeios de trenó em seus carrosThey're taking sleigh rides in their cars
Fala com Willy LomanTalk to Willy Loman
Arthur Miller tá na camaArthur Miller's in his bed
Sonhando com retribuiçãoDreams of retribution
Dançando na cabeça deleDancing in his head

RefrãoChorus

Eu sei que parei de beberI know I gave up drinking
Mas tô nessa praia essa noiteBut I'm on this beach tonight
Um pack de cerveja e um cigarroA 6 pack and a cigarette
Bem, ainda não tô me sentindo tão bemWell I don't feel so good just yet

Vivendo na estradaLiving on the highway
Longe da cidadeWay outside of town
A cabana tá tortaThe lean to it is leaning
Toda quebrada e maltratadaBent & broken down
Vivendo na estradaLiving on the highway
Toda quebrada e maltratadaBent & broken down

Refrão x 2Chorus x 2

Um leão no invernoA lion in the Winter