Nail

Unha

Nail

E assim seguimos nosso caminho para a Grande FumaçaAnd so we wend our way to Big Smoke
Gato em uma lata quente, TennesseeCat on a hot, tin Tennessee
Com meus sapatos de cidade e suas pantufas douradasIn my town shoes and your golden slippers
E a garantia de Hart CraneAnd Hart Crane's guarantee
Todas essas pequenas cidades litorâneas fechadasAll these shuttered, little coastal towns
Cheias de gaguejantes e sussurradoresFull of stutterers and lispers
E óculos escuros, chapéus de aba largaAnd dark sunglasses, wide-brimmed hats
E sussurros, sussurrosAnd whispers, whispers

E eu olhei para o céuAnd I looked to the sky
E parecia que ia choverAnd it looked like rain
Essas Torres de Babel / TagareliceThese Towers of Babel / Babble
Vão cair de novoAre gonna come down again

Neste programa de entrevistas americanoOn this American talk show
Com esses apresentadores de talk show americanos (x2)With these American talk show hosts ( x2 )

Por falta de um prego, a ferradura se foiFor want of a nail the shoe was gone
Por falta de uma ferradura, o cavalo não pode correrFor want of a shoe the horse can't run
Por falta de um cavalo, o cavaleiro não existe maisFor want of a horse the rider's no more
Por falta de um cavaleiro, perdemos a sela,For want of a rider we lost the saddle,
Perdemos a batalha e então perdemos a guerraWe lost the battle and then we lost the war

E eu nunca fui o homemAnd I was never the man
Que eu costumava serThat I used to be
Apenas o garoto mais provávelJust the boy most likely
Que você já viuYou ever did see

Neste programa de entrevistas americanoOn this American talk show
Com esses apresentadores de talk show americanos (x2)With these American talk show hosts ( x2 )