Summertime Blues

Blues de Verão

Summertime Blues

Bom, eu vou fazer um alvoroçoWell, I'm gonna raise a fuss
É, eu vou fazer um barulhoYes, I'm gonna raise a holler
Sobre trabalhar o verão todoAbout working all summer
Só pra tentar ganhar um trocadoJust to try To earn a dollar
Bom, eu fui falar com o chefeWell, I went to the boss man
Tentando conseguir uma folguinhaTryin' To Get A Break

Às vezes eu me perguntoSometimes I wonder
O que eu vou fazerWhat I'm gonna do
Porque não tem remédioCause there ain't no cure
Para o blues de verãoFor the summertime blues

Bom, meus pais me disseramWell, my mom and poppa told me
Filho, você tem que ganhar dinheiroSon you gotta earn some money
Se quiser usar o carroIf you want to use the car
Pra dar uma volta no próximo domingoTo go ridin' next sunday

Bom, eu não ia trabalharWell, I wouldn't go to work
Disse pro chefe que estava doenteTold the boss I was sick

Às vezes eu me perguntoSometimes I wonder
O que eu vou fazerWhat I'm gonna do
Porque não tem remédioCause there ain't no cure
Para o blues de verãoFor the summertime blues

Eu vou tirar duas semanasI'm gonna take two weeks
Vou ter umas férias legaisI'm gonna have a fine vacation
Vou levar meus problemasGonna take my problems
Para as Nações UnidasTo the United Nations
Bom, eu fui falar com meu deputadoWell, I went to my congressman
E ele disse, abre aspasAnd He said, quote

Às vezes eu me perguntoSometimes I wonder
O que eu vou fazerWhat I'm gonna do
Porque não tem remédioCause there ain't no cure
Para o blues de verãoFor the summertime blues