Seminole Wind

Vento Seminole

Seminole Wind

Desde os tempos antigos,Ever since the days of old,
Os homens buscavam riquezas sem fim.Men would search for wealth untold.
Cavavam por prata e por ouro,They'd dig for silver and for gold,
E deixavam buracos vazios.And leave the empty holes.
E lá no sul, nos Everglades,And way down south in the Everglades,
Onde a água negra rolaWhere the black water rolls
E a grama-de-sabre balança.and the saw grass sways.
As águias voam e as lontras brincam,The eagles fly and the otters play,
Na terra dos Seminole.In the land of the Seminole.

Então sopra, sopra vento Seminole,So blow, blow Seminole wind,
Sopra como se nunca mais fosse soprar.Blow like you're never gonna blow again.
Estou chamando você como um amigo perdido,I'm calling to you like a long lost friend,
Mas eu sei quem você é.But I know who you are.
E sopra, sopra de Okeechobee,And blow, blow from the Okeechobee,
Até Micanopy.All the way up to Micanopy.
Sopra sobre a casa dos Seminole,Blow across the home of the Seminole,
Os jacarés e os peixes-gato.The alligators and the gar.

O progresso chegou e cobrou seu preço,Progress came and took it's toll,
E em nome do controle de enchentes,And in the name of flood control,
Fizeram seus planosThey made their plans
E drenaram a terra,and they drained the land,
Agora as planícies estão secando.Now the glades are going dry.
E da última vez que andei no pântano,And the last time I walked in the swamp,
Sentei em um toco de cipreste,I sat upon a Cypress stump,
Escutei atentamente e ouvi o fantasma,I listened close and I heard the ghost,
De Osceola chorar.Of Osceola cry.

Então sopra, sopra vento Seminole,So blow, blow Seminole wind,
Sopra como se nunca mais fosse soprar.Blow like you're never gonna blow again.
Estou chamando você como um amigo perdido,I'm calling to you like a long lost friend
Mas eu sei quem você é.But I know who you are.
E sopra, sopra de Okeechobee,And blow, blow from the Okeechobee,
Até Micanopy.All the way up to Micanopy.
Sopra sobre a casa dos Seminole,Blow across the home of the Seminole,
Os jacarés e os peixes-gato.The alligators and the gar