(I've Got To) Stop Thinkin' 'Bout That

(Eu Tenho Que) Parar de Pensar Naquilo

(I've Got To) Stop Thinkin' 'Bout That

Eu gosto de pensar no tempo em que lhe conheci, morando com os seus em New Orleans
I like to think about the time I met you, living with your people down in New Orleans
Com raiva da sua mãe porque ela nunca havia deixado você passear em limosine sem nojo
Mad at your mama cause she'd never let you ride in no nasty limousine
Mais tarde no dique com a Lua acima, eu abri meu coração e confessei meu amor
Later on the levee with the Moon up above, I lost my heart and confessed my love
Oh, Lucy, veja, Deus tenha misericórdia, eu tenho que parar de pensar naquilo, de alguma maneira
Oh Lucy, now, God have mercy, I've got to stop thinkin' 'bout that, somehow
Não me faz bem nenhum
Does me no damn good

Uma noite de verão num campo de trigo, doces lanternas divinas penduradas no céu
One Summer night in a field of wheat, God's sweet lanterns hanging in the sky
Movendo-me leve sobre seus finos pés, eu sabia que tinha que amá-la até quando eu morrer
Moving light on your tiny feet, I knew I had to love you till the day I die
Eles falam sobre Amazing Grace, mencionando algo quando eu vejo sua face
They talk about Amazing Grace, it meant something when I saw your face
Oh Lucy, veja, Deus tenha misericórdia, eu tenho que parar de pensar naquilo
Oh Lucy, now, God have mercy, I've got to stop thinkin' 'bout that
Oh, Lucy, querida, não paro de pensar em você
Oh, Lucy, babe, can't stop thinkin' bout you

Penso em todas as pequenas coisas que nunca lhe contei, acho que algum dia poderei abraçar você
I think of all the little things that I never told you, I think I may get to hold you someday
É o meu cérebro como um homem possuído, não consigo trabalhar, não consigo descansar
It's my brain just like a man possessed, I can't do me no work, I can't get me no rest
Não posso entender isso, querida
I can't understand it baby

Não gosto de pensar em como tudo terminou, odeio lembrar das coisas que disse
Don't like to think about the way it ended, I hate remembering the things that I said
Eu sonho um sonho de amor tão esplêndido, é duro acordar em uma cama vazia
I dream a dream of love so splendid, I wake up hard in an empty bed
Eu me pergunto quem vai lhe amar em seguida, algum idiota estará assinando cheques sem fundo
I wonder who'll be loving you next, some fool will be writing bad checks
Oh, Lucy, Deus tenha misericórdia, eu tenho que parar de pensar naquilo
Oh, Lucy, God have mercy, I've got to stop thinkin' 'bout you