Ananas

Abacaxi

Ananas

Eu te amo ainda significa I love you still, c'est pour toujours significa que eu sempre vou.Je t'aime encore means I love you still, c'est pour toujours means I always will.
Eu senti sua falta demais significa I missed you much, je fait ce qu'il faut significa que eu farei o que for preciso.Tu me manquais trop means I missed you much, je fait ce qu'il faut means I'll do what I must.

Aqui estou na sua janela, todo mundo me vê aqui.Me voici a ta fenetre tous les gens me voient ici.
Aqui estou na sua janela, querida, para que todas as suas pessoas me vejam.Here I am at your window darling for all your people to see me.

Abacaxi, me deixe uma vez, me deixe te ver, let me one more time, Abacaxi.Ananas laisse moi une fois laisse moi te voir, let me one more time, Ananas.
Abacaxi, estou vagando por aí, esperando que você esteja em casa, abra a porta e me deixe entrar.Ananas, I'm loping along, hoping you're home, open up and let me on in.

Talvez eu suba e talvez eu caia, talvez você minta por baixo de tudo,Maybe I rise and maybe I fall, maybe you lie underneath it all,
Eu não tenho nada além do que você vê, até meu próprio coração não me pertence.I ain't got nothing but for what you see, even my own heart don't belong to me.
Tem seu rio correndo no meu sangue, tem seu fogo queimando no meu coração.Got your river running in my blood, got your fire burning in my heart.
Você me faz cair como uma estrela cadente, como uma obra de arte trágica.You got me falling like a shooting star, just like some tragic work of art.

Abacaxi, me deixe uma vez, me deixe te ver, let me one more time, Abacaxi.Ananas laisse moi une fois laisse moi te voir, let me one more time, Ananas.
Abacaxi, estou vagando por aí, esperando que você esteja em casa, abra a porta e me deixe entrar.Ananas, I'm loping along, hoping you're home, open up and let me on in.
Aqui estou na sua janela, baby, para que todas as suas pessoas vejam.Here I am at your window baby, for all your people to see.
Uivando como um cachorro à luz da lua, você não teria pena de mim?Howling like a dog in the moonlight, won't you have pity on me?