Anywhere Like Heaven

Anywhere Like Heaven

Anywhere Like Heaven

Quando eu ando pelas ruas de sua cidade e olhar em seus olhos,
When I walk along your city streets and look into your eyes,
Quando vejo que a tristeza simples que sobre suas características mentiras.
When I see that simple sadness that upon your features lies.
Se o meu espírito começa a afundar, ele vem como nenhuma surpresa,
If my spirit starts to sink, it comes as no surprise,
Tem sido um longo caminho de qualquer lugar como o céu para sua cidade, nesta cidade.
it's been a long way from anywhere like heaven to your town, this town.

Há um pasto no campo eu costumava chamar de meu.
There's a pasture in the countryside I used to call my own.
Não há um travesseiro natural para a minha cabeça, a grama não há mato, sim e não.
There's a natural pillow for my head, the grass there's overgrown, yes and no.
Eu acho que aquele lugar de vez em quando, quando eu quero ficar sozinho,
I think of that place from time to time when I want to be alone,
Tem sido um longo caminho de qualquer lugar como o céu para sua cidade, nesta cidade.
it's been a long way from anywhere like heaven to your town, this town.

Agora, as pessoas vivem de dia para dia, mas eles não contam o tempo.
Now, people live from day to day, but they do not count the time.
Eles não vêem os dias escorregar pela e nem eu
They don't see the days slipping by and neither do I.

Agora, as pessoas, eles vivem no dia a dia, mas eles não contam o tempo, não.
Now, people, they live from day to day, but they do not count the time, no.
Eles não vêem os seus dias escorregar pela e nem eu
They don't see their days slipping by and neither do I.

Quando eu ando pelas ruas de sua cidade e olhar em seus olhos,
When I walk along your city streets and look into your eyes,
Quando vejo que a tristeza simples que sobre suas características mentiras, vejo linhas.
When I see that simple sadness that upon your features lies, I see lines.
Se o meu espírito começa a afundar, ele vem como nenhuma surpresa,
If my spirit starts to sink, it comes as no surprise,
Tem sido um longo caminho de qualquer lugar como o céu para sua cidade, nesta cidade.
it's been a long way from anywhere like heaven to your town, this town.