Believe It Or Not

Acredite ou Não

Believe It Or Not

Acredite ou não, eu estive esperando você chegar, amor da minha vida.Believe it or not, I've been waiting for you to come through, love of my life.
Acredite ou não, eu estive esperando você chegar, amor da minha vida.Believe it or not, I've been waiting for you to come through, love of my life.
E embora a hora fosse passando, eu seguraria por mais um batimento.And though the hour grew later and later, I would hold on for one more heartbeat.
Enquanto meus amigos ao meu redor gritavam: "hoje, hoje, hoje, hoje."While my friends around me were calling, "today, today, today, today."

Por mais estranho que pareça, eu lembro do seu rosto de antes, acredite ou não.As strange as it seems, I remember your face from before, believe it or not.
Antes de você e eu estarmos jogados nesta praia estranha, por mais estranho que pareça.Before you and I were washed up on this alien shore, as strange as that seems
E embora a hora fosse passando, ainda assim eu seguraria por mais um batimento.Though the hour grew later and later, still I'd hold on for one more heartbeat.
Enquanto meus amigos ao meu redor gritavam: "hoje, hoje, hoje, hoje."While my friends around me were calling, "today, today, today, today."

Hoje o mundo parece mais brilhante. Claro, iluminado e certo de alguma forma.Today the world seems brighter. Light and bright and right somehow.
Eu não poderia ter segurado mais forte, esperando o passado se concretizar, não.I could not have held on tighter, waiting for the past to come to pass, no.

Uma vez em um sonho eu me vi através dos seus olhos, isso você deve saber.Once in a dream I've seen myself through your eyes, this you should know.
Atravessando o rio que flui entre você e eu, uma vez em um sonho.Wading the stream that flows in between you and I, once in a dream.
E embora a hora fosse passando, eu seguraria por mais um batimento.And though the hour grew later and later, I would hold on for one more heartbeat.
Enquanto meus amigos ao meu redor gritavam: "hoje, hoje, hoje, hoje."While my friends around me were calling, "today, today, today, today."