Brighten Your Night With My Day

Ilumine Sua Noite Com Meu Dia

Brighten Your Night With My Day

A aurora te encontra acordada e viva, como se pudesse tocar uma estrela.Daybreak finds you up and alive just as though you could touch a star.
Mas o pôr do sol parece te deixar cansada, sozinha e se perguntando quem você é.But sunset seems to leave you weary, alone and wondering who you are.
Não negue esse sentimento de solidão, amor, que vem te pegando lá de dentro.Don't deny that lonely feeling, babe, that keeps stealing on you from deep down inside.
Ei, não consegue ver que não adianta esconder um sentimento que te machuca pra disfarçar?Hey, can't you see that it's no good concealing a feeling it hurts you to hide?

Quando você puder voltar pra mim, sim, fico feliz em ouvirWhen you can come home to me, yes, I'm happy to hear
o que você tem pra me dizer, amor, até o fim.what you've got to say to me, baby, all the way.
Garota, pode contar comigo, veja essas sombras sumirem,Girl, you can count on me, watch those shadows fade away,
e ilumine sua noite com meu dia.and brighten your night with my day.

Aurora, pôr do sol, sorrisos e lágrimas quentes e frias.Daybreak, sunset, hot and cold running smiles and tears.
Um brilho lá fora pra combinar com seu orgulho bobo, mas sem uma palavra sobre os anos de solidão.A bright outside to match your foolish pride, but not a word for the lonely years.
Por favor, volte pra casa, agora você não vai precisar dizerPlease come back home to me, now you won't have to say
que vai ficar comigo, amor, não, não é assim que funciona.that you'll stay with me, baby, no, it's not that way.
Apenas volte pra casa, veja essas sombras sumirem,Just come back home to me, watch those shadows fade away,
e ilumine sua noite com meu amanhecer, pôr do sol, você não precisa chorar mais.And brighten your night with my daybreak, sunset, you don't have to cry no more.
Agora, tudo vai ficar bem, se liga, amor, tá chegando,Now, everything's gonna be just fine, watch out, baby, here it comes,
logo ali na esquina, tá vindo, apenas ilumine sua noite com meu dia.Right around the corner, here it comes, just brighten your night with my day.