Enough To Be On Your Way

Suficiente Para Seguir em Frente

Enough To Be On Your Way

Então o sol brilha no funeral dele igual brilha em um nascimento,So the sun shines on his funeral just the same as on a birth,
o jeito que brilha em tudo que acontece aqui na Terra.the way it shines on everything that happens here on Earth.
Ele rola pelo céu do oeste e volta pro marIt rolls across the western sky and back into the sea
e gasta os últimos raios do dia nessa família fodida, até logo, velho amigo.and spends the day's last rays upon this fucked-up family, so long old pal.

A última vez que vi a Alice, ela estava saindo de Santa FéThe last time I saw Alice, she was leaving Santa Fe
com um monte de budistas de olhos arregalados em um Chevrolet matador.with a bunch of round-eyed Buddhists in a killer Chevrolet.
Disseram que a expulsaram do Texas, é, ela queimou tudo de volta pra casa,Said they turned her out of Texas, yeah, she burned them down back home,
hora ela tá selvagem de expectativa na beira do desconhecido.now she's wild with expectation on the edge of the unknown.

Cantando oh, é suficiente pra seguir em frente,Singing oh, it's enough to be on your way,
é suficiente só pra cobrir o chão, é suficiente pra continuar.it's enough just to cover ground, it's enough to be moving on.
Lar, construa isso atrás dos seus olhos, carregue isso no seu coração, seguro entre os seus.Home, build it behind your eyes, carry it in your heart, safe among your own.

Eles a trouxeram de volta numa sexta à noite, no mesmo dia que eu nasci.They brought her back on a Friday night, same day I was born.
Nós a mandamos pela chaminé, sim, e de volta pra tempestade.We sent her up the smokestack, yes, and back into the storm.
Ela explodiu sobre as Montanhas de San Juan, finalmente se entregou.She blew up over the San Juan Mountains, she spent herself at last.
A ameaça de tempo pesado, isso era o que ela conhecia melhor.The threat of heavy weather, that was what she knew best.

Oh, é suficiente pra seguir em frente,Oh, it's enough to be on your way,
é suficiente só pra cobrir o chão, é suficiente pra continuar.it's enough to cover ground, it's enough to be moving on.
Lar, construa isso atrás dos seus olhos, carregue isso no seu coração, seguro entre os seus.Home, build it behind your eyes, carry it in your heart, safe among your own.

Me acordou num domingo, uma hora antes do sol.It woke me up on a Sunday, an hour before the sun.
Me fez ficar olhando os faróis na rodovia 591.It had me watching the headlights out on highway 591.
Até eu colocar minhas calças, até eu calçar minhas botas grandes,Till I stepped into my trousers, till I pulled my big boots on,
eu saí na Mesa e tropecei nessa canção.I walked out on the Mesa and I stumbled on this song

Oh, é suficiente pra seguir em frente,Oh, it's enough to be on your way,
é suficiente só pra cobrir o chão, é suficiente pra continuar.it's enough just to cover ground, it's enough to be moving on.
Lar, construa isso atrás dos seus olhos, carregue isso no seu coração, seguro entre os seus.Home, build it behind your eyes, carry it in your heart, safe among your own.
Até logo, velha.So long, old gal.